春日应制 春日應制
奉天朝罢晓曈昽,敕使传宣御苑东。
好雨晴时三月里,銮舆遥过百花中。
东皇默运无言化,南国新收不战功。
归坐明堂还布德,豫游分与万方同。
奉天朝罷曉曈曨,敕使傳宣御苑東。
好雨晴時三月裏,鑾輿遙過百花中。
東皇默運無言化,南國新收不戰功。
歸坐明堂還佈德,豫遊分與萬方同。
分享
译文
奉天朝罢明白翛皙,宦官传宣御花园东。好雨天晴时三月里,皇帝远远超过百花中。东皇默运无言化,南国新收不战功。回来坐在明堂返回广布恩德,巡游分别与万方同。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考奉天朝罷明白翛皙,宦官傳宣御花園東。好雨天晴時三月裏,皇帝遠遠超過百花中。東皇默運無言化,南國新收不戰功。回來坐在明堂返回廣佈恩德,巡遊分別與萬方同。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
“奉天朝”指朝廷,“罢晓”指清晨,“曈昽”指天刚亮时,“敕使”指皇帝的使者,“传宣”指传达命令,“御苑”指皇家园林,“东皇”指春神,“默运无言化”指春神默默地进行化育,“南国”指南方,“不战功”指不用兵戈就能取得胜利,“明堂”指古代帝王举行大典的殿堂,“布德”指施恩,“豫游”指帝王游乐,“万方”指天下百姓。“奉天朝”指朝廷,“罷曉”指清晨,“曈曨”指天剛亮時,“敕使”指皇帝的使者,“傳宣”指傳達命令,“御苑”指皇家園林,“東皇”指春神,“默運無言化”指春神默默地進行化育,“南國”指南方,“不戰功”指不用兵戈就能取得勝利,“明堂”指古代帝王舉行大典的殿堂,“佈德”指施恩,“豫遊”指帝王遊樂,“萬方”指天下百姓。
赏析
奉天朝罢明白翛皙,宦官传宣御花园东。好雨天晴时三月里,皇帝远远超过百花中。东皇默运无言化,南国新收不战功。回来坐在明堂返回广布恩德,巡游分别与万方同。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考奉天朝罷明白翛皙,宦官傳宣御花園東。好雨天晴時三月裏,皇帝遠遠超過百花中。東皇默運無言化,南國新收不戰功。回來坐在明堂返回廣佈恩德,巡遊分別與萬方同。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考