偕刘方瀛陈虚白两明府集卢元明孝廉白云楼 偕劉方瀛陳虛白兩明府集盧元明孝廉白雲樓
看竹名园过子猷，登仙今拟凤凰游。
同时并结黄金绶，作赋齐登白雪楼。
天爱郎星清伏日，地怜王气接丹丘。
凭轩一睇三山路，人在方壶第几洲。
看竹名園過子猷，登仙今擬鳳凰遊。
同時並結黃金綬，作賦齊登白雪樓。
天愛郎星清伏日，地憐王氣接丹丘。
憑軒一睇三山路，人在方壺第幾洲。
分享
译文
走过名园看竹子，今日拟登仙如凤凰游。同时结交黄金带，作赋共登白雪楼。天爱郎星伏日清，地怜王气接丹丘。凭窗一望三山路，人在蓬莱第几洲。走過名園看竹子，今日擬登仙如鳳凰遊。同時結交黃金帶，作賦共登白雪樓。天愛郎星伏日清，地憐王氣接丹丘。憑窗一望三山路，人在蓬萊第幾洲。
注释
子猷：指王子猷，晋代名士，以爱竹著称。凤凰游：比喻登仙。黄金绶：指官职。白雪楼：古代楼名。郎星：指天上的星宿。伏日：指盛夏。王气：指帝王之气。丹丘：传说中的仙山。方壶：指蓬莱仙境。三山路：指通往仙境的道路。子猷：指王子猷，晉代名士，以愛竹著稱。鳳凰遊：比喻登仙。黃金綬：指官職。白雪樓：古代樓名。郎星：指天上的星宿。伏日：指盛夏。王氣：指帝王之氣。丹丘：傳說中的仙山。方壺：指蓬萊仙境。三山路：指通往仙境的道路。
赏析
此诗以游览名园为引，抒发了诗人与友人登高望远、向往仙境的豪情壮志。诗中运用了丰富的想象和生动的比喻，描绘了一幅美妙的仙境图景，表达了诗人对美好生活的向往。此詩以遊覽名園爲引，抒發了詩人與友人登高望遠、嚮往仙境的豪情壯志。詩中運用了豐富的想象和生動的比喻，描繪了一幅美妙的仙境圖景，表達了詩人對美好生活的嚮往。