长相思 夜行吴江道中 長相思 夜行吳江道中
苏州城，秀州城。
鸭觜船儿月样轻，往来多月明。
一条浜，两条浜。
夜半歌声逐橹声。
客愁无数生。
蘇州城，秀州城。
鴨觜船兒月樣輕，往來多月明。
一條浜，兩條浜。
夜半歌聲逐櫓聲。
客愁無數生。
分享
译文
苏州城和秀州城，鸭嘴船儿轻盈如月影，来来往往多个月明。一条河，两条河，夜半歌声伴随划桨声，客人的忧愁无数生。蘇州城和秀州城，鴨嘴船兒輕盈如月影，來來往往多個月明。一條河，兩條河，夜半歌聲伴隨划槳聲，客人的憂愁無數生。
注释
鸭觜船：古代一种小船，形似鸭嘴。浜：小河。夜半歌声：夜晚的歌声。逐：跟随。橹声：划船时摇橹的声音。鴨觜船：古代一種小船，形似鴨嘴。浜：小河。夜半歌聲：夜晚的歌聲。逐：跟隨。櫓聲：划船時搖櫓的聲音。
赏析
这首诗以简洁的语言描绘了夜晚行船的景象，通过对比苏州城和秀州城的繁华与夜晚的宁静，表达了诗人旅途中的孤独与忧愁。诗句中的‘鸭觜船儿月样轻’形象生动，‘夜半歌声逐橹声’则营造出了一种凄美的氛围，令人回味无穷。這首詩以簡潔的語言描繪了夜晚行船的景象，通過對比蘇州城和秀州城的繁華與夜晚的寧靜，表達了詩人旅途中的孤獨與憂愁。詩句中的‘鴨觜船兒月樣輕’形象生動，‘夜半歌聲逐櫓聲’則營造出了一種悽美的氛圍，令人回味無窮。