杨柳枝二首 其一 楊柳枝二首 其一
不合临池起画楼。
断烟疏雨叶飕飕。
谁能数得垂杨叶，一叶垂杨一点愁。
不合臨池起畫樓。
斷煙疏雨葉颼颼。
誰能數得垂楊葉，一葉垂楊一點愁。
分享
译文
不应该在池边建起画楼。断裂的烟雾和稀疏的雨，树叶沙沙作响。谁能数得尽垂杨的叶子，每一片叶子都承载着一丝忧愁。不應該在池邊建起畫樓。斷裂的煙霧和稀疏的雨，樹葉沙沙作響。誰能數得盡垂楊的葉子，每一片葉子都承載着一絲憂愁。
注释
临池：池边。断烟：烟雾断裂。疏雨：稀疏的雨。飕飕：形容风声。垂杨：指垂柳。臨池：池邊。斷煙：煙霧斷裂。疏雨：稀疏的雨。颼颼：形容風聲。垂楊：指垂柳。
赏析
这首诗通过描绘池边断烟疏雨和垂杨叶子的景象，抒发了诗人内心的忧愁情感。诗人巧妙地将自然景物与自己的情感相结合，使读者在欣赏美景的同时，也能感受到诗人内心的愁绪。這首詩通過描繪池邊斷煙疏雨和垂楊葉子的景象，抒發了詩人內心的憂愁情感。詩人巧妙地將自然景物與自己的情感相結合，使讀者在欣賞美景的同時，也能感受到詩人內心的愁緒。