浣溪沙 夜景 浣溪沙 夜景
浴起新围宝袜轻。
乌栖人静夜无声。
手携金鸭下阶行。
榆荚柔风薰佩带,桐花斜月晒帘旌。
谁人遣比此时情。
浴起新圍寶襪輕。
烏棲人靜夜無聲。
手攜金鴨下階行。
榆莢柔風薰佩帶,桐花斜月曬簾旌。
誰人遣比此時情。
分享
译文
沐浴后穿着新围裙,宝袜轻盈。乌鸦栖息,人声寂静,夜晚一片宁静。手提金鸭,缓缓下阶行走。榆荚被柔风吹拂,香气袭人,桐花在斜月下晒着帘旌。有谁能比得上此时此刻的情感。沐浴後穿着新圍裙,寶襪輕盈。烏鴉棲息,人聲寂靜,夜晚一片寧靜。手提金鴨,緩緩下階行走。榆莢被柔風吹拂,香氣襲人,桐花在斜月下曬着簾旌。有誰能比得上此時此刻的情感。
注释
宝袜:珍贵的袜子。金鸭:一种古代的香炉,形状似鸭。榆荚:榆树的果实。佩带:佩戴。桐花:梧桐花的简称。帘旌:帘子上的装饰物。遣比:比较。寶襪:珍貴的襪子。金鴨:一種古代的香爐,形狀似鴨。榆莢:榆樹的果實。佩帶:佩戴。桐花:梧桐花的簡稱。簾旌:簾子上的裝飾物。遣比:比較。
赏析
这首诗描绘了一个宁静的夜景,通过细腻的描写,展现了诗人对美好时光的珍视和感慨。诗中的意象生动,情感真挚,令人陶醉。這首詩描繪了一個寧靜的夜景,通過細膩的描寫,展現了詩人對美好時光的珍視和感慨。詩中的意象生動,情感真摯,令人陶醉。