浣溪沙 戏友 浣溪沙 戲友

huàn xī shā xì yǒu

万树 萬樹

wàn shù · míng

标签: 诗词詩詞

zilánxiāngxiǎo

láijìnxiùlián

nènhuángchūjiǎnliǎngsānzhī

huànxuěérjiàopěngkuíhuāxiǎodòuqīng

xièniánggānghǎoxiǎozhuāngshí

鱼子兰香小露滋。

起来移近绣帘丝。

嫩黄初剪两三枝。

唤得雪儿教捧去,葵花小合豆青瓷。

谢娘刚好晓妆时。

魚子蘭香小露滋。

起來移近繡簾絲。

嫩黃初剪兩三枝。

喚得雪兒教捧去,葵花小合豆青瓷。

謝娘剛好曉妝時。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

鱼子兰花散发出淡淡的清香,露水轻轻滋润着。起身走近绣帘,剪下两三枝嫩黄色的花。唤来雪儿帮忙捧着,像葵花一样的小合盛放着豆青色的瓷器。正是谢娘精心打扮的时刻。魚子蘭花散發出淡淡的清香,露水輕輕滋潤着。起身走近繡簾,剪下兩三枝嫩黃色的花。喚來雪兒幫忙捧着,像葵花一樣的小合盛放着豆青色的瓷器。正是謝娘精心打扮的時刻。

注释

鱼子兰:一种花卉,此处比喻女子的美丽。绣帘:装饰华丽的窗帘。嫩黄:初剪下的花颜色。雪儿:可能指美丽的女子或宠物。葵花小合:盛放花的器皿。豆青瓷:一种瓷器,颜色呈豆青色。谢娘:可能指美丽的女子的称呼。魚子蘭:一種花卉,此處比喻女子的美麗。繡簾:裝飾華麗的窗簾。嫩黃:初剪下的花顏色。雪兒:可能指美麗的女子或寵物。葵花小合:盛放花的器皿。豆青瓷:一種瓷器,顏色呈豆青色。謝娘:可能指美麗的女子的稱呼。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了一幅生动的画面,通过鱼子兰、嫩黄的花枝等细节,展现了女子起床后的仪态万千。诗人巧妙地运用了自然景物来衬托人物,使画面生动而富有意境。同时,诗中流露出对美好时光的珍惜之情,读来令人陶醉。這首詩以細膩的筆觸描繪了一幅生動的畫面,通過魚子蘭、嫩黃的花枝等細節,展現了女子起牀後的儀態萬千。詩人巧妙地運用了自然景物來襯托人物,使畫面生動而富有意境。同時,詩中流露出對美好時光的珍惜之情,讀來令人陶醉。

← 返回诗文列表