点绛唇 愁来 點絳脣 愁來
天为清明，几番排当梨花雨。
小楼风遽，麾散黄鹂语。
中酒心情，欲遣偏无句。
愁来处，可堪人去，帆带吴天絮。
天爲清明，幾番排當梨花雨。
小樓風遽，麾散黃鸝語。
中酒心情，欲遣偏無句。
愁來處，可堪人去，帆帶吳天絮。
分享
译文
清明时节天空晴朗，梨花被雨一次次洒落。小楼之上风儿突然，黄鹂的鸣叫随风散去。微醺的心情，想要倾诉却又没有合适的词语。愁绪袭来时，怎能承受人离去，帆影带走吴天的柳絮。清明時節天空晴朗，梨花被雨一次次灑落。小樓之上風兒突然，黃鸝的鳴叫隨風散去。微醺的心情，想要傾訴卻又沒有合適的詞語。愁緒襲來時，怎能承受人離去，帆影帶走吳天的柳絮。
注释
排当：古代宴会的一种形式；梨花雨：形容梨花被雨打落的景象；中酒：微醉；吴天：指江南地区。排當：古代宴會的一種形式；梨花雨：形容梨花被雨打落的景象；中酒：微醉；吳天：指江南地區。
赏析
此诗描绘了清明时节的景象，通过梨花雨、小楼风、黄鹂语等意象，营造出一种清冷、愁绪的氛围。诗人在微醺之中抒发情感，却又无法用言语表达，增添了诗的含蓄美。结尾‘帆带吴天絮’一句，巧妙地将人的离愁别绪与自然景象相结合，意境深远。此詩描繪了清明時節的景象，通過梨花雨、小樓風、黃鸝語等意象，營造出一種清冷、愁緒的氛圍。詩人在微醺之中抒發情感，卻又無法用言語表達，增添了詩的含蓄美。結尾‘帆帶吳天絮’一句，巧妙地將人的離愁別緒與自然景象相結合，意境深遠。