送人 送人
浮云不可极，片片落秋阴。
游子自千里，商声非一林。
早花湖县暖，晚雁碛庭深。
杯酒须臾事，安知行路心。
浮雲不可極，片片落秋陰。
遊子自千里，商聲非一林。
早花湖縣暖，晚雁磧庭深。
杯酒須臾事，安知行路心。
分享
译文
飘浮的云彩无法触及尽头，一片片落下覆盖了秋天的阴霾。游子从千里之外而来，商人的歌声不是在一片树林中。早春的花朵在湖县温暖的地方绽放，晚秋的大雁在沙洲上栖息。举杯畅饮不过是短暂的事情，又怎能理解行人内心的感受。飄浮的雲彩無法觸及盡頭，一片片落下覆蓋了秋天的陰霾。遊子從千里之外而來，商人的歌聲不是在一片樹林中。早春的花朵在湖縣溫暖的地方綻放，晚秋的大雁在沙洲上棲息。舉杯暢飲不過是短暫的事情，又怎能理解行人內心的感受。
注释
1. 浮云不可极：形容云彩飘渺，无法触及尽头。2. 秋阴：秋天的阴霾。3. 游子：离家在外的人。4. 商声：商人的歌声。5. 早花湖县暖：湖县的早春天气温暖，花朵早早开放。6. 晚雁碛庭深：晚秋的大雁在沙洲上栖息，庭院深处的景象。7. 杯酒须臾事：举杯畅饮只是短暂的事情。1. 浮雲不可極：形容雲彩飄渺，無法觸及盡頭。2. 秋陰：秋天的陰霾。3. 遊子：離家在外的人。4. 商聲：商人的歌聲。5. 早花湖縣暖：湖縣的早春天氣溫暖，花朵早早開放。6. 晚雁磧庭深：晚秋的大雁在沙洲上棲息，庭院深處的景象。7. 杯酒須臾事：舉杯暢飲只是短暫的事情。
赏析
这首诗以送别为主题，通过描绘秋天的景色和游子的心境，表达了诗人对友人的不舍和祝福。诗中运用了丰富的意象，如浮云、秋阴、早花、晚雁等，形象生动地展现了秋天的景象。同时，诗人通过对游子心境的描写，抒发了对友人旅途艰辛的关切和对友情的珍视。整首诗语言简练，意境深远，令人回味无穷。這首詩以送別爲主題，通過描繪秋天的景色和遊子的心境，表達了詩人對友人的不捨和祝福。詩中運用了豐富的意象，如浮雲、秋陰、早花、晚雁等，形象生動地展現了秋天的景象。同時，詩人通過對遊子心境的描寫，抒發了對友人旅途艱辛的關切和對友情的珍視。整首詩語言簡練，意境深遠，令人回味無窮。