夏日招张师圣文学（二首） 夏日招張師聖文學（二首）

xià rì zhāo zhāng shī shèng wén xué èr shǒu

完璞琦公 明 完璞琦公 明

wán pú qí gōng · míng

标签： 诗词詩詞

云yún深shēn岩yán寺sì古gǔ，复fù此cǐ凉liáng雨yǔ积jī。

树shù密mì听tīng猿yuán啼tí，苔tái深shēn断duàn人rén迹jì。

观guān理lǐ闲xián虑lǜ遣qiǎn，怀huái君jūn苦kǔ情qíng役yì。

觞shāng酒jiǔ对duì幽yōu花huā，徘pái徊huái候hòu山shān屐jī。

云深岩寺古，复此凉雨积。

树密听猿啼，苔深断人迹。

观理闲虑遣，怀君苦情役。

觞酒对幽花，徘徊候山屐。

雲深巖寺古，復此涼雨積。

樹密聽猿啼，苔深斷人跡。

觀理閒慮遣，懷君苦情役。

觴酒對幽花，徘徊候山屐。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

云深岩寺古，再此凉雨积累。密树听猿啼，苔深断人的踪迹。观理闲考虑派遣，怀君苦情战。杯酒对幽花，徘徊在候山鞋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲深巖寺古，再此涼雨積累。密樹聽猿啼，苔深斷人的蹤跡。觀理閒考慮派遣，懷君苦情戰。杯酒對幽花，徘徊在候山鞋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

云深岩寺古：形容山中的寺庙古老而幽深。复此凉雨积：再次遇到凉雨的积累。树密听猿啼：树木茂密，可以听到猿猴的啼叫。苔深断人迹：苔藓深厚，几乎没有人迹。观理闲虑遣：观察自然，让心情得到放松。怀君苦情役：思念朋友，心情苦闷。觞酒对幽花：举杯对花饮酒。徘徊候山屐：来回等待朋友登山而来的脚步声。雲深巖寺古：形容山中的寺廟古老而幽深。復此涼雨積：再次遇到涼雨的積累。樹密聽猿啼：樹木茂密，可以聽到猿猴的啼叫。苔深斷人跡：苔蘚深厚，幾乎沒有人跡。觀理閒慮遣：觀察自然，讓心情得到放鬆。懷君苦情役：思念朋友，心情苦悶。觴酒對幽花：舉杯對花飲酒。徘徊候山屐：來回等待朋友登山而來的腳步聲。

赏析

云深岩寺古，再此凉雨积累。密树听猿啼，苔深断人的踪迹。观理闲考虑派遣，怀君苦情战。杯酒对幽花，徘徊在候山鞋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲深巖寺古，再此涼雨積累。密樹聽猿啼，苔深斷人的蹤跡。觀理閒考慮派遣，懷君苦情戰。杯酒對幽花，徘徊在候山鞋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表