闵黎吟三首(有引) 閔黎吟三首(有引)

mǐn lí yín sān shǒu yǒu yǐn

万表 明 萬表 明

wàn biǎo · míng

标签: 诗词詩詞

虎hǔ兕sì来lái,犹yóu可kě奔bēn,狼láng师shī一yī来lái人rén无wú存cún。

大dà征zhēng纵zòng杀shā玉yù石shí焚fén,昔xī人rén雕diāo剿jiǎo只zhǐ一yī村cūn。

雕diāo剿jiǎo功gōng成chéng赏shǎng不bù厚hòu,大dà征zhēng荫yīn子zi还hái荫yīn孙sūn。

杀shā一yī不bù辜gū尚shàng勿wù为wèi,何hé况kuàng万wàn骨gǔ多duō冤yuān魂hún。

愿yuàn君jūn爵jué赏shǎng毋wú苟gǒu贪tān,但dàn以yǐ三sān槐huái植zhí尔ěr门mén。

¤

虎兕来,犹可奔,狼师一来人无存。

大征纵杀玉石焚,昔人雕剿只一村。

雕剿功成赏不厚,大征荫子还荫孙。

杀一不辜尚勿为,何况万骨多冤魂。

愿君爵赏毋苟贪,但以三槐植尔门。

¤

虎兕來,猶可奔,狼師一來人無存。

大徵縱殺玉石焚,昔人雕剿只一村。

雕剿功成賞不厚,大徵蔭子還蔭孫。

殺一不辜尚勿爲,何況萬骨多冤魂。

願君爵賞毋苟貪,但以三槐植爾門。

¤

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

老虎和犀牛来,还可以到,狼师一人没有留下来。大征滥杀玉石焚烧,从前人雕剿只有一个。雕清剿成功不厚赏,大征荫子回到荫孙。杀一个无辜的人还是不要做,何况万骨多冤魂。愿你奖赏不要贪求,只因三槐植你门。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考老虎和犀牛來,還可以到,狼師一人沒有留下來。大徵濫殺玉石焚燒,從前人雕剿只有一個。雕清剿成功不厚賞,大徵蔭子回到蔭孫。殺一個無辜的人還是不要做,何況萬骨多冤魂。願你獎賞不要貪求,只因三槐植你門。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

虎兕:指猛虎和犀牛,比喻凶猛的敌人。狼师:指狡猾的敌人。玉石焚:比喻无辜的人被杀害。雕剿:指残酷的屠杀。荫子荫孙:指子孙可以继承先人的功绩和荣誉。辜:罪过。苟贪:贪婪而不择手段。三槐:指古代贵族的宅第,这里比喻高尚的品德。虎兕:指猛虎和犀牛,比喻兇猛的敵人。狼師:指狡猾的敵人。玉石焚:比喻無辜的人被殺害。雕剿:指殘酷的屠殺。蔭子蔭孫:指子孫可以繼承先人的功績和榮譽。辜:罪過。苟貪:貪婪而不擇手段。三槐:指古代貴族的宅第,這裏比喻高尚的品德。

赏析

老虎和犀牛来,还可以到,狼师一人没有留下来。大征滥杀玉石焚烧,从前人雕剿只有一个。雕清剿成功不厚赏,大征荫子回到荫孙。杀一个无辜的人还是不要做,何况万骨多冤魂。愿你奖赏不要贪求,只因三槐植你门。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考老虎和犀牛來,還可以到,狼師一人沒有留下來。大徵濫殺玉石焚燒,從前人雕剿只有一個。雕清剿成功不厚賞,大徵蔭子回到蔭孫。殺一個無辜的人還是不要做,何況萬骨多冤魂。願你獎賞不要貪求,只因三槐植你門。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表