酬邹伯谦见寄 酬鄒伯謙見寄

chóu zōu bó qiān jiàn jì

涂颖 明 塗穎 明

tú yǐng · míng

标签： 诗词詩詞

白bái发fā萧xiāo疏shū忝tiǎn侍shì仪yí，夔kuí龙lóng青qīng琐suǒ许xǔ追zhuī随suí。

禁jìn庐lú晚wǎn退tuì仍réng分fēn直zhí，宣xuān室shì春chūn来lái屡lǚ祝zhù厘lí。

翔xiáng凤fèng远yuǎn连lián双shuāng玉yù阙quē，流liú莺yīng深shēn啭zhuàn万wàn年nián枝zhī。

老lǎo怀huái寥liáo落luò将jiāng何hé补bǔ，空kōng有yǒu云yún泉quán入rù梦mèng思sī。

白发萧疏忝侍仪，夔龙青琐许追随。

禁庐晚退仍分直，宣室春来屡祝厘。

翔凤远连双玉阙，流莺深啭万年枝。

老怀寥落将何补，空有云泉入梦思。

白髮蕭疏忝侍儀，夔龍青瑣許追隨。

禁廬晚退仍分直，宣室春來屢祝釐。

翔鳳遠連雙玉闕，流鶯深囀萬年枝。

老懷寥落將何補，空有云泉入夢思。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

白头发疏落愧侍仪，夔龙青琐同意追随。禁止房屋晚退仍分直，宣室春来多次祷告。翔凤远连双玉阙，流莺啭万年枝深。老怀冷落怎么补，空中有云泉进入梦思。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白頭髮疏落愧侍儀，夔龍青瑣同意追隨。禁止房屋晚退仍分直，宣室春來多次禱告。翔鳳遠連雙玉闕，流鶯囀萬年枝深。老懷冷落怎麼補，空中有云泉進入夢思。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘白发萧疏’形容诗人年老而憔悴，‘夔龙青琐’指朝廷中的高官显贵，‘禁庐’指皇宫，‘宣室’指皇帝处理政务的地方，‘翔凤’和‘流莺’分别比喻远方的亲友和朝廷中的显贵，‘云泉’指隐居之地，表达了诗人对朝廷的忠诚和对隐居生活的向往。詩中‘白髮蕭疏’形容詩人年老而憔悴，‘夔龍青瑣’指朝廷中的高官顯貴，‘禁廬’指皇宮，‘宣室’指皇帝處理政務的地方，‘翔鳳’和‘流鶯’分別比喻遠方的親友和朝廷中的顯貴，‘雲泉’指隱居之地，表達了詩人對朝廷的忠誠和對隱居生活的嚮往。

赏析

白头发疏落愧侍仪，夔龙青琐同意追随。禁止房屋晚退仍分直，宣室春来多次祷告。翔凤远连双玉阙，流莺啭万年枝深。老怀冷落怎么补，空中有云泉进入梦思。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白頭髮疏落愧侍儀，夔龍青瑣同意追隨。禁止房屋晚退仍分直，宣室春來多次禱告。翔鳳遠連雙玉闕，流鶯囀萬年枝深。老懷冷落怎麼補，空中有云泉進入夢思。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表