赠王蕙芳于归花烛词 贈王蕙芳于歸花燭詞
妆镜朱颜借玉荷,初匀眉黛拂双蛾。
云英旧有蓝桥约,一夜香风到大罗。
妝鏡朱顏借玉荷,初勻眉黛拂雙蛾。
雲英舊有藍橋約,一夜香風到大羅。
分享
译文
化妆镜朱颜借玉荷,最初均匀眉黛拂双蛾。云英旧桥约有蓝,一天夜里香风到大罗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考化妝鏡朱顏借玉荷,最初均勻眉黛拂雙蛾。雲英舊橋約有藍,一天夜裏香風到大羅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
妆镜:化妆的镜子;朱颜:红润的容颜;玉荷:比喻美丽的女子;眉黛:眉毛的黛色;双蛾:眉毛的形状;云英:美好的女子;蓝桥:传说中的桥,指仙境;约:约定;一夜:一夜间;大罗:指极高的境界。妝鏡:化妝的鏡子;朱顏:紅潤的容顏;玉荷:比喻美麗的女子;眉黛:眉毛的黛色;雙蛾:眉毛的形狀;雲英:美好的女子;藍橋:傳說中的橋,指仙境;約:約定;一夜:一夜間;大羅:指極高的境界。
赏析
化妆镜朱颜借玉荷,最初均匀眉黛拂双蛾。云英旧桥约有蓝,一天夜里香风到大罗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考化妝鏡朱顏借玉荷,最初均勻眉黛拂雙蛾。雲英舊橋約有藍,一天夜裏香風到大羅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考