红线诗五首 紅線詩五首

hóng xiàn shī wǔ shǒu

屠隆 明 屠隆 明

tú lóng · míng

标签: 诗词詩詞

金jīn银yín宫gōng阙quē是shì侬nóng家jiā,𫏐chā插luán鸾chāi钗fú拂bìn鬓yā鸦。

一yī逐zhú孤gū云yún天tiān外wài去qù,朱zhū门mén空kōng锁suǒ碧bì桃táo花huā。

金银宫阙是侬家,𫏐插鸾钗拂鬓鸦。

一逐孤云天外去,朱门空锁碧桃花。

金銀宮闕是儂家,蹔插鸞釵拂鬢鴉。

一逐孤雲天外去,朱門空鎖碧桃花。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

金银建造的宫阙是我家,插着鸾钗拂动着鬓发。跟随孤云飞向天外去,朱红色的门锁紧闭着,碧桃花儿空自盛开。金銀建造的宮闕是我家,插着鸞釵拂動着鬢髮。跟隨孤雲飛向天外去,硃紅色的門鎖緊閉着,碧桃花兒空自盛開。

注释

侬家:我家。𫏐:古代女子戴的头饰。鸾钗:指鸾鸟形状的发钗。拂鬓鸦:形容发饰轻柔地拂动着鬓发。孤云:孤飞的云彩。朱门:富人家的门。碧桃花:一种花卉,比喻美好却不可及的事物。儂家:我家。蹔:古代女子戴的頭飾。鸞釵:指鸞鳥形狀的髮釵。拂鬢鴉:形容髮飾輕柔地拂動着鬢髮。孤雲:孤飛的雲彩。朱門:富人家的門。碧桃花:一種花卉,比喻美好卻不可及的事物。

赏析

此诗以金银宫阙为背景,描绘了主人公对自由追求的渴望。诗人通过对金银宫阙和碧桃花的对比,表现了主人公追求自由而不得的无奈与悲伤。诗中的意象生动,情感深沉,展现了作者对人生境遇的深刻思考。此詩以金銀宮闕爲背景,描繪了主人公對自由追求的渴望。詩人通過對金銀宮闕和碧桃花的對比,表現了主人公追求自由而不得的無奈與悲傷。詩中的意象生動,情感深沉,展現了作者對人生境遇的深刻思考。

← 返回诗文列表