会稽道中少憩 會稽道中少憩
鸟道纡回入,千岩绿树低。
转留空翠处,少憩石桥西。
别涧潺湲泻,丛林桑扈啼。
坐看凫与鹿,引子过前溪。
鳥道紆迴入,千巖綠樹低。
轉留空翠處,少憩石橋西。
別澗潺湲瀉,叢林桑扈啼。
坐看鳧與鹿,引子過前溪。
分享
译文
鸟道迂回进入,千岩绿树低。转留下空点通,稍微休息一下石头桥。别涧缓缓流淌泻,丛林桑扈哭。坐看野鸭和鹿,引你经过前溪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鳥道迂迴進入,千巖綠樹低。轉留下空點通,稍微休息一下石頭橋。別澗緩緩流淌瀉,叢林桑扈哭。坐看野鴨和鹿,引你經過前溪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘鸟道’指山间曲折的小路,‘纡回’形容道路曲折蜿蜒。‘千岩绿树低’描绘了山岩与树木的景色。‘转留空翠处’中的‘空翠’形容山间的清新绿色。‘石桥西’指诗人在此休息的地方。‘别涧潺湲泻’描述了溪涧的水声。‘丛林桑扈啼’中的‘桑扈’是一种鸟,诗中用来形容丛林中的鸟鸣声。‘坐看凫与鹿’描绘了诗人静坐观赏水中的野鸭和山中的鹿。‘引子过前溪’中的‘引子’指引导,诗人被眼前的景色所吸引,跟随它们走过溪水。詩中‘鳥道’指山間曲折的小路,‘紆迴’形容道路曲折蜿蜒。‘千巖綠樹低’描繪了山岩與樹木的景色。‘轉留空翠處’中的‘空翠’形容山間的清新綠色。‘石橋西’指詩人在此休息的地方。‘別澗潺湲瀉’描述了溪澗的水聲。‘叢林桑扈啼’中的‘桑扈’是一種鳥,詩中用來形容叢林中的鳥鳴聲。‘坐看鳧與鹿’描繪了詩人靜坐觀賞水中的野鴨和山中的鹿。‘引子過前溪’中的‘引子’指引導,詩人被眼前的景色所吸引,跟隨它們走過溪水。
赏析
鸟道迂回进入,千岩绿树低。转留下空点通,稍微休息一下石头桥。别涧缓缓流淌泻,丛林桑扈哭。坐看野鸭和鹿,引你经过前溪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鳥道迂迴進入,千巖綠樹低。轉留下空點通,稍微休息一下石頭橋。別澗緩緩流淌瀉,叢林桑扈哭。坐看野鴨和鹿,引你經過前溪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考