夜宿观音山驿 夜宿觀音山驛

yè sù guān yīn shān yì

童轩 童軒

tóng xuān · míng

标签: 诗词詩詞

shēngjuéjuéliúxiāoxiāoxià

réngěngmiánhándēngbànzhǎng

溪声决决流,木叶萧萧下。

离人耿不眠,寒灯伴长夜。

溪聲決決流,木葉蕭蕭下。

離人耿不眠,寒燈伴長夜。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

溪水潺潺流淌,树叶沙沙飘落。离别的人难以入眠,寒冷的灯光陪伴着漫长的夜晚。溪水潺潺流淌,樹葉沙沙飄落。離別的人難以入眠,寒冷的燈光陪伴着漫長的夜晚。

注释

决决:形容水流急速。萧萧:形容树叶飘落的声音。耿:心绪不宁。寒灯:寒冷的灯光。決決:形容水流急速。蕭蕭:形容樹葉飄落的聲音。耿:心緒不寧。寒燈:寒冷的燈光。

赏析

这首诗以夜晚观音山驿的景象为背景,通过溪水、树叶、离人、寒灯等意象,表达了诗人因离别而难以入眠的孤寂之情。诗中运用了叠词和对比手法,增强了语言的音乐美和意境的深远感。這首詩以夜晚觀音山驛的景象爲背景,通過溪水、樹葉、離人、寒燈等意象,表達了詩人因離別而難以入眠的孤寂之情。詩中運用了疊詞和對比手法,增強了語言的音樂美和意境的深遠感。

← 返回诗文列表