和刘工部钦谟无题韵(四首) 和劉工部欽謨無題韻(四首)
金殿萤流月半沉,君王当日宠恩深。
风清香箧捐秋扇,露冷空闺急暮砧。
别院频翻鹅管玉,长门深锁兽环金。
可怜碧海青天外,谁识姮娥夜夜心。
¤
金殿螢流月半沉,君王當日寵恩深。
風清香篋捐秋扇,露冷空閨急暮砧。
別院頻翻鵝管玉,長門深鎖獸環金。
可憐碧海青天外,誰識姮娥夜夜心。
¤
分享
译文
黄金殿萤流月半沉,您当时宠信恩深。风清香箱把秋天的扇子,露冷空闺急暮砧。别院多次翻鹅管玉,长门深锁兽环金。可怜碧海青天外,谁知道姮娥夜夜心。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考黃金殿螢流月半沉,您當時寵信恩深。風清香箱把秋天的扇子,露冷空閨急暮砧。別院多次翻鵝管玉,長門深鎖獸環金。可憐碧海青天外,誰知道姮娥夜夜心。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
金殿:皇宫中的殿堂;萤:萤火虫;流:流淌;月半沉:月亮的一半已经沉入西方;君王:指皇帝;当日:指当时;宠恩:皇帝的宠爱与恩赐;深:深厚;风清香:风的清香;箧:箱子;捐:丢弃;秋扇:秋季时用的扇子;露冷:露水冰冷;空闺:空荡的闺房;急暮砧:傍晚时分急促的捣衣声;别院:别的地方的院落;频翻:频繁翻动;鹅管玉:一种美玉,形似鹅管;长门:古代宫殿中的一扇门;深锁:紧紧锁上;兽环金:用金色装饰的兽形环;碧海青天:广阔的海洋和蔚蓝的天空;姮娥:月亮的代称,也是古代神话中月神的名字;夜夜心:每一夜的思念。金殿:皇宮中的殿堂;螢:螢火蟲;流:流淌;月半沉:月亮的一半已經沉入西方;君王:指皇帝;當日:指當時;寵恩:皇帝的寵愛與恩賜;深:深厚;風清香:風的清香;篋:箱子;捐:丟棄;秋扇:秋季時用的扇子;露冷:露水冰冷;空閨:空蕩的閨房;急暮砧:傍晚時分急促的搗衣聲;別院:別的地方的院落;頻翻:頻繁翻動;鵝管玉:一種美玉,形似鵝管;長門:古代宮殿中的一扇門;深鎖:緊緊鎖上;獸環金:用金色裝飾的獸形環;碧海青天:廣闊的海洋和蔚藍的天空;姮娥:月亮的代稱,也是古代神話中月神的名字;夜夜心:每一夜的思念。
赏析
黄金殿萤流月半沉,您当时宠信恩深。风清香箱把秋天的扇子,露冷空闺急暮砧。别院多次翻鹅管玉,长门深锁兽环金。可怜碧海青天外,谁知道姮娥夜夜心。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考黃金殿螢流月半沉,您當時寵信恩深。風清香箱把秋天的扇子,露冷空閨急暮砧。別院多次翻鵝管玉,長門深鎖獸環金。可憐碧海青天外,誰知道姮娥夜夜心。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考