和刘工部钦谟无题韵(四首) 和劉工部欽謨無題韻(四首)
钿合鸾钗昨尚存,几看新水化生盆。
金鱼户钥花千点,玉虎丝牵月一痕。
班竹暝烟思帝子,绿芜春雨怨王孙。
愁来更上危楼望,江水悠悠也断魂。
¤
鈿合鸞釵昨尚存,幾看新水化生盆。
金魚戶鑰花千點,玉虎絲牽月一痕。
班竹暝煙思帝子,綠蕪春雨怨王孫。
愁來更上危樓望,江水悠悠也斷魂。
¤
分享
译文
钿合鸾钗昨天还在,几乎看新水化生盆。金鱼户锁花千点,玉虎丝牵月一痕。斑竹暮烟思帝的儿子,绿芜春雨抱怨王孙。愁来换上高楼望,江水悠悠的绝对灵魂。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考鈿合鸞釵昨天還在,幾乎看新水化生盆。金魚戶鎖花千點,玉虎絲牽月一痕。斑竹暮煙思帝的兒子,綠蕪春雨抱怨王孫。愁來換上高樓望,江水悠悠的絕對靈魂。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
钿合:古代女子用以合髻的首饰;鸾钗:古代女子用以插髻的钗饰;生盆:指盆景;金鱼户钥:指金鱼形状的钥匙;班竹:指斑竹;暝烟:指夜晚的烟雾;帝子:指帝王之女;绿芜:指绿色的杂草;王孙:指贵族子弟;危楼:指高楼;悠悠:形容江水连绵不断。鈿合:古代女子用以合髻的首飾;鸞釵:古代女子用以插髻的釵飾;生盆:指盆景;金魚戶鑰:指金魚形狀的鑰匙;班竹:指斑竹;暝煙:指夜晚的煙霧;帝子:指帝王之女;綠蕪:指綠色的雜草;王孫:指貴族子弟;危樓:指高樓;悠悠:形容江水連綿不斷。
赏析
钿合鸾钗昨天还在,几乎看新水化生盆。金鱼户锁花千点,玉虎丝牵月一痕。斑竹暮烟思帝的儿子,绿芜春雨抱怨王孙。愁来换上高楼望,江水悠悠的绝对灵魂。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考鈿合鸞釵昨天還在,幾乎看新水化生盆。金魚戶鎖花千點,玉虎絲牽月一痕。斑竹暮煙思帝的兒子,綠蕪春雨抱怨王孫。愁來換上高樓望,江水悠悠的絕對靈魂。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考