和刘工部钦谟无题韵(四首) 和劉工部欽謨無題韻(四首)
垂杨门巷嫩寒余,银鸭香清绕燕居。
妆镜窥红春有态,黛蛾分绿画难如。
云行巫峡频牵梦,潮隔浔阳久旷书。
惆怅碧阑干外月,梨花疏影到窗虚。
¤
垂楊門巷嫩寒餘,銀鴨香清繞燕居。
妝鏡窺紅春有態,黛蛾分綠畫難如。
雲行巫峽頻牽夢,潮隔潯陽久曠書。
惆悵碧闌干外月,梨花疏影到窗虛。
¤
分享
译文
垂杨门巷嫩寒多,银鸭香清绕燕居。梳妆镜观察红春有形态,青蛾分绿色画很难像。说巫峡频频牵梦,潮隔浔阳久旷书。惆怅碧阑干外月,梨花疏影到窗虚。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考垂楊門巷嫩寒多,銀鴨香清繞燕居。梳妝鏡觀察紅春有形態,青蛾分綠色畫很難像。說巫峽頻頻牽夢,潮隔潯陽久曠書。惆悵碧闌干外月,梨花疏影到窗虛。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
垂杨:指垂柳。门巷:指门前的巷子。嫩寒:指春天的微寒。银鸭:指银制的鸭子,此处可能指香炉。香清:指香气清新。燕居:指安静地居住。妆镜:指化妆用的镜子。红春:指春天的红色。黛蛾:指眉毛。画难如:指画眉难以画得像。云行巫峡:指巫峡的云彩。频牵梦:指常常引起梦境。潮隔浔阳:指潮水隔开了浔阳。旷书:指久未通信的书信。惆怅:指忧愁。碧阑干:指绿色的栏杆。梨花:指梨花。疏影:指稀疏的影子。窗虚:指窗户空旷。垂楊:指垂柳。門巷:指門前的巷子。嫩寒:指春天的微寒。銀鴨:指銀製的鴨子,此處可能指香爐。香清:指香氣清新。燕居:指安靜地居住。妝鏡:指化妝用的鏡子。紅春:指春天的紅色。黛蛾:指眉毛。畫難如:指畫眉難以畫得像。雲行巫峽:指巫峽的雲彩。頻牽夢:指常常引起夢境。潮隔潯陽:指潮水隔開了潯陽。曠書:指久未通信的書信。惆悵:指憂愁。碧闌干:指綠色的欄杆。梨花:指梨花。疏影:指稀疏的影子。窗虛:指窗戶空曠。
赏析
垂杨门巷嫩寒多,银鸭香清绕燕居。梳妆镜观察红春有形态,青蛾分绿色画很难像。说巫峡频频牵梦,潮隔浔阳久旷书。惆怅碧阑干外月,梨花疏影到窗虚。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考垂楊門巷嫩寒多,銀鴨香清繞燕居。梳妝鏡觀察紅春有形態,青蛾分綠色畫很難像。說巫峽頻頻牽夢,潮隔潯陽久曠書。惆悵碧闌干外月,梨花疏影到窗虛。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考