次韵邹允达怀仙吟十首其六次韻鄒允達懷仙吟十首其六

cì yùn zōu yǔn dá huái xiān yín shí shǒu qí liù

tóng xuān · míng

星xīng冠guān鹤hè氅chǎng自zì翩piān翩piān，名míng注zhù玄xuán都dōu作zuò散sàn仙xiān。

不bù用yòng金jīn茎jīng承chéng沆hàng瀣xiè，黄huáng精jīng芝zhī草cǎo满mǎn丹dān田tián。

星冠鹤氅自翩翩，名注玄都作散仙。

不用金茎承沆瀣，黄精芝草满丹田。

星冠鶴氅自翩翩，名注玄都作散仙。

不用金莖承沆瀣，黃精芝草滿丹田。

译文

我身着星冠鹤氅翩翩起舞，名字已录入玄都成为散仙。无需金茎承接沆瀣之水，黄精芝草已充满我的丹田。我身着星冠鶴氅翩翩起舞，名字已錄入玄都成爲散仙。無需金莖承接沆瀣之水，黃精芝草已充滿我的丹田。

星冠鹤氅：指道士的服饰。玄都：道教圣地。金茎：指承接天水的金柱。沆瀣：指天水。黄精芝草：传说中的仙草，能延年益寿。星冠鶴氅：指道士的服飾。玄都：道教聖地。金莖：指承接天水的金柱。沆瀣：指天水。黃精芝草：傳說中的仙草，能延年益壽。

此诗以飘逸的仙风道骨描绘了一位超脱尘世的散仙形象，通过对玄都、金茎、黄精芝草等仙界元素的描绘，展现了诗人对超然境界的向往。此詩以飄逸的仙風道骨描繪了一位超脫塵世的散仙形象，通過對玄都、金莖、黃精芝草等仙界元素的描繪，展現了詩人對超然境界的嚮往。