夜过黄一之斋中 夜過黃一之齋中
征君家陋巷，缃素对匡床。
门外半城月，邻家几树霜。
剑留寒卧壁，竹影瘦过墙。
不以贫为累，高歌自慨慷。
徵君家陋巷，緗素對匡牀。
門外半城月，鄰家幾樹霜。
劍留寒臥壁，竹影瘦過牆。
不以貧爲累，高歌自慨慷。
分享
译文
征聘家简陋的住所，黄色素对匡床。门外半城月，邻居家有树霜。剑留在寒冷卧室墙壁，竹影瘦过墙。不以贫穷为累，高歌唱自己慷慨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考徵聘家簡陋的住所，黃色素對匡牀。門外半城月，鄰居家有樹霜。劍留在寒冷臥室牆壁，竹影瘦過牆。不以貧窮爲累，高歌唱自己慷慨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘征君’指黄一之，‘陋巷’形容其居所简陋，‘缃素’指书卷，‘匡床’指书桌，‘半城月’形容月光之亮，‘霜’指霜花，‘剑留寒卧壁’形容剑气逼人，‘竹影瘦过墙’形容竹影清瘦，‘不以贫为累’表现了诗人不因贫穷而自卑，‘高歌自慨慷’则表现了诗人的豪迈之情。詩中‘徵君’指黃一之，‘陋巷’形容其居所簡陋，‘緗素’指書卷，‘匡牀’指書桌，‘半城月’形容月光之亮，‘霜’指霜花，‘劍留寒臥壁’形容劍氣逼人，‘竹影瘦過牆’形容竹影清瘦，‘不以貧爲累’表現了詩人不因貧窮而自卑，‘高歌自慨慷’則表現了詩人的豪邁之情。
赏析
征聘家简陋的住所，黄色素对匡床。门外半城月，邻居家有树霜。剑留在寒冷卧室墙壁，竹影瘦过墙。不以贫穷为累，高歌唱自己慷慨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考徵聘家簡陋的住所，黃色素對匡牀。門外半城月，鄰居家有樹霜。劍留在寒冷臥室牆壁，竹影瘦過牆。不以貧窮爲累，高歌唱自己慷慨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考