雪中早渡钱塘 雪中早渡錢塘

xuě zhōng zǎo dù qián táng

童珮 明 童珮 明

tóng pèi · míng

标签： 诗词詩詞

江jiāng上shàng冲chōng寒hán发fā，伤shāng心xīn岁suì事shì凋diāo。

乱luàn山shān三sān面miàn雪xuě，孤gū棹zhào五wǔ更gèng潮cháo。

来lái往wǎng换huàn新xīn鬓bìn，寒hán暄xuān老lǎo黑hēi貂diāo。

谁shuí云yún到dào家jiā近jìn，翻fān使shǐ旅lǚ魂hún消xiāo。

江上冲寒发，伤心岁事凋。

乱山三面雪，孤棹五更潮。

来往换新鬓，寒暄老黑貂。

谁云到家近，翻使旅魂消。

江上衝寒發，傷心歲事凋。

亂山三面雪，孤棹五更潮。

來往換新鬢，寒暄老黑貂。

誰雲到家近，翻使旅魂消。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江上冲寒发，伤心岁事凋零。乱山三面雪，我划着五更潮。来回换新头发，问候老仍穿汉朝的黑色貂皮。谁说了家附近，反而使旅魂消。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江上衝寒發，傷心歲事凋零。亂山三面雪，我划着五更潮。來回換新頭髮，問候老仍穿漢朝的黑色貂皮。誰說了家附近，反而使旅魂消。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

冲寒：冒着严寒。岁事：年景，年成。乱山：连绵的山峦。孤棹：孤舟。五更潮：指深夜的潮水。换新鬓：指因年老而头发变白。寒暄：问候。黑貂：指黑貂皮裘，古代富贵人家常穿。旅魂消：旅途中的忧愁消散。衝寒：冒着嚴寒。歲事：年景，年成。亂山：連綿的山巒。孤棹：孤舟。五更潮：指深夜的潮水。換新鬢：指因年老而頭髮變白。寒暄：問候。黑貂：指黑貂皮裘，古代富貴人家常穿。旅魂消：旅途中的憂愁消散。

赏析

江上冲寒发，伤心岁事凋零。乱山三面雪，我划着五更潮。来回换新头发，问候老仍穿汉朝的黑色貂皮。谁说了家附近，反而使旅魂消。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江上衝寒發，傷心歲事凋零。亂山三面雪，我划着五更潮。來回換新頭髮，問候老仍穿漢朝的黑色貂皮。誰說了家附近，反而使旅魂消。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表