无题 無題
红蜡吹风冷洞房，绛绡浑灭旧时香。
阶前细雨愁千缕，帐里梅花瘦半床。
身入黄昏同朔漠，魂疑咫尺近潇湘。
尊前怕检《高唐赋》，眼底无人是楚王。
紅蠟吹風冷洞房，絳綃渾滅舊時香。
階前細雨愁千縷，帳裏梅花瘦半牀。
身入黃昏同朔漠，魂疑咫尺近瀟湘。
尊前怕檢《高唐賦》，眼底無人是楚王。
分享
译文
红色的蜡烛吹着风冷洞房，红绡浑了过去香。阶前愁千缕细雨，帐篷里梅花瘦半床。身进入黄昏同沙漠，魂怀疑眼前近潇湘。尊前怕检查《高唐赋》，真是目中无人是楚王。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紅色的蠟燭吹着風冷洞房，紅綃渾了過去香。階前愁千縷細雨，帳篷裏梅花瘦半牀。身進入黃昏同沙漠，魂懷疑眼前近瀟湘。尊前怕檢查《高唐賦》，真是目中無人是楚王。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
红蜡：红蜡烛；吹风：被风吹；冷洞房：寒冷的洞房；绛绡：红色的丝绸；浑灭：模糊不清；旧时香：过去的香气；阶前：台阶前；细雨：细小的雨；愁千缕：愁绪万千；帐里：帐子里；梅花：梅花；瘦半床：形容梅花凋零；身入：身体进入；黄昏：黄昏时分；朔漠：北方的沙漠；魂疑：灵魂怀疑；咫尺：非常近的距离；尊前：酒杯前；检：查看；高唐赋：古代文学作品《高唐赋》；眼底：眼里；无人：没有人；楚王：古代楚国的国王。紅蠟：紅蠟燭；吹風：被風吹；冷洞房：寒冷的洞房；絳綃：紅色的絲綢；渾滅：模糊不清；舊時香：過去的香氣；階前：臺階前；細雨：細小的雨；愁千縷：愁緒萬千；帳裏：帳子裏；梅花：梅花；瘦半牀：形容梅花凋零；身入：身體進入；黃昏：黃昏時分；朔漠：北方的沙漠；魂疑：靈魂懷疑；咫尺：非常近的距離；尊前：酒杯前；檢：查看；高唐賦：古代文學作品《高唐賦》；眼底：眼裏；無人：沒有人；楚王：古代楚國的國王。
赏析
红色的蜡烛吹着风冷洞房，红绡浑了过去香。阶前愁千缕细雨，帐篷里梅花瘦半床。身进入黄昏同沙漠，魂怀疑眼前近潇湘。尊前怕检查《高唐赋》，真是目中无人是楚王。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紅色的蠟燭吹着風冷洞房，紅綃渾了過去香。階前愁千縷細雨，帳篷裏梅花瘦半牀。身進入黃昏同沙漠，魂懷疑眼前近瀟湘。尊前怕檢查《高唐賦》，真是目中無人是楚王。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考