夜渡湘水 夜渡湘水

yè dù xiāng shuǐ

童佩 明 童佩 明

tóng pèi · míng

标签： 诗词詩詞

若ruò为wèi乘chéng夜yè渡dù，贪tān涉shè此cǐ山shān川chuān。

水shuǐ自zì三sān湘xiāng合hé，云yún知zhī七qī泽zé连lián。

蛩qióng声shēng暗àn秋qiū色sè，雁yàn语yǔ杂zá寒hán烟yān。

莫mò问wèn黄huáng陵líng庙miào，门mén前qián断duàn客kè船chuán。

若为乘夜渡，贪涉此山川。

水自三湘合，云知七泽连。

蛩声暗秋色，雁语杂寒烟。

莫问黄陵庙，门前断客船。

若爲乘夜渡，貪涉此山川。

水自三湘合，雲知七澤連。

蛩聲暗秋色，雁語雜寒煙。

莫問黃陵廟，門前斷客船。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

如果是乘夜渡，贪涉这山川。水从三湘合，云知道七泽相连。蛩声轻秋色，雁对各种冷烟。莫问黄陵庙，门前的断客人船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考如果是乘夜渡，貪涉這山川。水從三湘合，雲知道七澤相連。蛩聲輕秋色，雁對各種冷煙。莫問黃陵廟，門前的斷客人船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘三湘’指湘江流域，‘七泽’指洞庭湖附近的湖泊群。‘蛩声’指蟋蟀的鸣叫声，‘雁语’指雁的鸣叫声。‘黄陵庙’是位于湘江边的古庙，诗中以‘莫问’开头的句子表达了诗人不愿打扰古庙前的宁静。詩中‘三湘’指湘江流域，‘七澤’指洞庭湖附近的湖泊羣。‘蛩聲’指蟋蟀的鳴叫聲，‘雁語’指雁的鳴叫聲。‘黃陵廟’是位於湘江邊的古廟，詩中以‘莫問’開頭的句子表達了詩人不願打擾古廟前的寧靜。

赏析

如果是乘夜渡，贪涉这山川。水从三湘合，云知道七泽相连。蛩声轻秋色，雁对各种冷烟。莫问黄陵庙，门前的断客人船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考如果是乘夜渡，貪涉這山川。水從三湘合，雲知道七澤相連。蛩聲輕秋色，雁對各種冷煙。莫問黃陵廟，門前的斷客人船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表