溪行二首 其一 溪行二首 其一

xī xíng èr shǒu qí yī

童佩 明 童佩 明

tóng pèi · míng

标签： 诗词詩詞

川chuān原yuán呈chéng伎jì俩liǎ，窈yǎo窕tiǎo斗dòu春chūn晴qíng。

溪xī转zhuǎn日rì频pín换huàn，窗chuāng中zhōng山shān自zì生shēng。

牙yá樯qiáng增zēng水shuǐ丽lì，霞xiá气qì压yā船chuán轻qīng。

小xiǎo鸟niǎo何hé为wèi者zhě，无wú端duān是shì处chù鸣míng。

川原呈伎俩，窈窕斗春晴。

溪转日频换，窗中山自生。

牙樯增水丽，霞气压船轻。

小鸟何为者，无端是处鸣。

川原呈伎倆，窈窕鬥春晴。

溪轉日頻換，窗中山自生。

牙檣增水麗，霞氣壓船輕。

小鳥何爲者，無端是處鳴。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

川原呈伎俩，窈窕斗春晴。溪流日益频繁换，在中山自己生。牙樯增水美丽，霞气压船轻。小鸟什么的，没有端这地方叫。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考川原呈伎倆，窈窕鬥春晴。溪流日益頻繁換，在中山自己生。牙檣增水美麗，霞氣壓船輕。小鳥什麼的，沒有端這地方叫。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了春日山溪的美丽景色。'川原呈伎俩'意指山川平原展现出各自的姿态，'窈窕斗春晴'形容山溪在晴朗的春天显得更加柔美。'溪转日频换'表现了溪水转弯时日光的变换，'窗中山自生'描绘了窗外的山景仿佛自然生长。'牙樯增水丽'形容船只的牙樯在水中增添了几分美丽，'霞气压船轻'则表现了霞光压低了船的重量，显得轻盈。最后两句'小鸟何为者，无端是处鸣'以疑问句结尾，增添了几分诗意的朦胧。詩中描繪了春日山溪的美麗景色。'川原呈伎倆'意指山川平原展現出各自的姿態，'窈窕鬥春晴'形容山溪在晴朗的春天顯得更加柔美。'溪轉日頻換'表現了溪水轉彎時日光的變換，'窗中山自生'描繪了窗外的山景彷彿自然生長。'牙檣增水麗'形容船隻的牙檣在水中增添了幾分美麗，'霞氣壓船輕'則表現了霞光壓低了船的重量，顯得輕盈。最後兩句'小鳥何爲者，無端是處鳴'以疑問句結尾，增添了幾分詩意的朦朧。

赏析

川原呈伎俩，窈窕斗春晴。溪流日益频繁换，在中山自己生。牙樯增水美丽，霞气压船轻。小鸟什么的，没有端这地方叫。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考川原呈伎倆，窈窕鬥春晴。溪流日益頻繁換，在中山自己生。牙檣增水美麗，霞氣壓船輕。小鳥什麼的，沒有端這地方叫。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表