答钱山人惟实答錢山人惟實

dá qián shān rén wéi shí

tóng pèi · míng

论lùn交jiāo不bù是shì路lù歧qí情qíng，青qīng眼yǎn争zhēng随suí杨yáng柳liǔ生shēng。

故gù国guó年nián华huá花huā一yī树shù，贫pín家jiā尊zūn俎zǔ酒jiǔ三sān行xíng。

石shí边biān流liú水shuǐ原yuán无wú味wèi，门mén外wài青qīng山shān岂qǐ必bì名míng。

却què恐kǒng君jūn归guī近jìn城chéng郭guō，倘tǎng将jiāng诗shī句jù落luò公gōng卿qīng。

论交不是路歧情，青眼争随杨柳生。

故国年华花一树，贫家尊俎酒三行。

石边流水原无味，门外青山岂必名。

却恐君归近城郭，倘将诗句落公卿。

論交不是路歧情，青眼爭隨楊柳生。

故國年華花一樹，貧家尊俎酒三行。

石邊流水原無味，門外青山豈必名。

卻恐君歸近城郭，倘將詩句落公卿。

译文

论交不是路歧情，青眼争随杨柳生。故国年华花一树，贫家尊俎酒三行。石边流水原无味，门外青山岂必名。却恐君归近城郭，倘将诗句落公卿。論交不是路歧情，青眼爭隨楊柳生。故國年華花一樹，貧家尊俎酒三行。石邊流水原無味，門外青山豈必名。卻恐君歸近城郭，倘將詩句落公卿。

青眼：表示对人的喜爱或尊重。尊俎：古代的一种酒器。诗句落公卿：意指诗人担心朋友回到城市后，会将他的诗句献给权贵。青眼：表示對人的喜愛或尊重。尊俎：古代的一種酒器。詩句落公卿：意指詩人擔心朋友回到城市後，會將他的詩句獻給權貴。

此诗表达了诗人与钱山人之间深厚的友情，以及对故国和贫家生活的感慨。诗人通过自然景物的描绘，抒发了对人生境遇的感慨和对友情的珍视。此詩表達了詩人與錢山人之間深厚的友情，以及對故國和貧家生活的感慨。詩人通過自然景物的描繪，抒發了對人生境遇的感慨和對友情的珍視。