除夕 除夕

chú xī

童佩 明 童佩 明

tóng pèi · míng

标签： 诗词詩詞

闭bì门mén寒hán满mǎn榻tà，长zhǎng铗jiá共gòng萧xiāo然rán。

数shù口kǒu客kè千qiān里lǐ，一yī家jiā人rén两liǎng天tiān。

岁suì华huá流liú水shuǐ上shàng，心xīn事shì暮mù钟zhōng前qián。

谁shuí谓wèi春chūn风fēng近jìn，三sān更gèng是shì隔gé年nián。

闭门寒满榻，长铗共萧然。

数口客千里，一家人两天。

岁华流水上，心事暮钟前。

谁谓春风近，三更是隔年。

閉門寒滿榻，長鋏共蕭然。

數口客千里，一家人兩天。

歲華流水上，心事暮鍾前。

誰謂春風近，三更是隔年。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

闭门寒满床，长剑啊，咱们一起萧条。几口客千里，一家人两天。岁华流水上，心事暮钟前。谁对春风接近，三更是隔年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考閉門寒滿牀，長劍啊，咱們一起蕭條。幾口客千里，一家人兩天。歲華流水上，心事暮鍾前。誰對春風接近，三更是隔年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

闭门：关上门。寒满榻：寒冷的气氛充满了床榻。长铗：古代的一种剑。萧然：寂寞凄凉的样子。数口客：指几个客人。千里：相隔千里。岁华：岁月。流水上：比喻时光流逝。心事：心中的事情。暮钟：傍晚的钟声。谁谓：谁说。春风近：春天即将来临。三更：深夜。隔年：已经过去一年。閉門：關上門。寒滿榻：寒冷的氣氛充滿了牀榻。長鋏：古代的一種劍。蕭然：寂寞淒涼的樣子。數口客：指幾個客人。千里：相隔千里。歲華：歲月。流水上：比喻時光流逝。心事：心中的事情。暮鍾：傍晚的鐘聲。誰謂：誰說。春風近：春天即將來臨。三更：深夜。隔年：已經過去一年。

赏析

闭门寒满床，长剑啊，咱们一起萧条。几口客千里，一家人两天。岁华流水上，心事暮钟前。谁对春风接近，三更是隔年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考閉門寒滿牀，長劍啊，咱們一起蕭條。幾口客千里，一家人兩天。歲華流水上，心事暮鍾前。誰對春風接近，三更是隔年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表