碧云寺 碧雲寺
障子学芙蓉，僧归云几重。
西来留白马，东去拱苍龙。
松锁千林翠，山藏满寺钟。
却嫌香积水，流出世人逢。
障子學芙蓉，僧歸雲幾重。
西來留白馬，東去拱蒼龍。
松鎖千林翠，山藏滿寺鐘。
卻嫌香積水，流出世人逢。
分享
译文
模仿芙蓉花的障子，僧人归来云雾几重。西来的留下一匹白马，东去的拱起一条苍龙。松树锁住了千林的翠绿，山中藏满了寺庙的钟声。却嫌弃那香积水的流出，带走了世人的相逢。模仿芙蓉花的障子，僧人歸來雲霧幾重。西來的留下一匹白馬，東去的拱起一條蒼龍。松樹鎖住了千林的翠綠，山中藏滿了寺廟的鐘聲。卻嫌棄那香積水的流出，帶走了世人的相逢。
注释
1. 障子：指遮挡的屏风。2. 芙蓉：荷花。3. 僧归：僧人归来。4. 西来：指来自西方。5. 留白马：指留下的白马。6. 东去：指往东去。7. 拱苍龙：指拱起一条苍龙。8. 松锁：指松树锁住了。9. 香积水：指寺庙中的积水。1. 障子：指遮擋的屏風。2. 芙蓉：荷花。3. 僧歸：僧人歸來。4. 西來：指來自西方。5. 留白馬：指留下的白馬。6. 東去：指往東去。7. 拱蒼龍：指拱起一條蒼龍。8. 松鎖：指松樹鎖住了。9. 香積水：指寺廟中的積水。
赏析
这首诗以碧云寺为背景，描绘了一幅宁静幽深的画面。诗人通过对自然景物的描绘，表达了对寺庙的赞美和对宁静生活的向往。诗中运用了丰富的意象，如芙蓉、白马、苍龙、松树、钟声等，使得画面生动而富有诗意。最后一句‘却嫌香积水，流出世人逢’则表达了诗人对世俗纷扰的厌倦，以及对超脱尘世的向往。這首詩以碧雲寺爲背景，描繪了一幅寧靜幽深的畫面。詩人通過對自然景物的描繪，表達了對寺廟的讚美和對寧靜生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象，如芙蓉、白馬、蒼龍、松樹、鐘聲等，使得畫面生動而富有詩意。最後一句‘卻嫌香積水，流出世人逢’則表達了詩人對世俗紛擾的厭倦，以及對超脫塵世的嚮往。