感怀 感懷
兵火东南暗,随人泣路歧。
有家千里外,多病一身危。
寒气生残夜,西风凋敝衣。
休论啼带血,双鬓几茎丝。
兵火東南暗,隨人泣路歧。
有家千里外,多病一身危。
寒氣生殘夜,西風凋敝衣。
休論啼帶血,雙鬢幾莖絲。
分享
译文
战火东南黑暗,随着人们哭泣岔路。有家千里之外,很多病一身危险。寒气能产生残夜,西风凋敝衣。休论哭着带血,双鬓几根丝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考戰火東南黑暗,隨着人們哭泣岔路。有家千里之外,很多病一身危險。寒氣能產生殘夜,西風凋敝衣。休論哭着帶血,雙鬢幾根絲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
兵火东南暗:指战火在东南地区蔓延,天色昏暗。随人泣路歧:跟随他人而哭泣,走在歧路上。有家千里外:家在千里之外,远离故土。多病一身危:身体多病,生命堪忧。寒气生残夜,西风凋敝衣:夜晚寒气逼人,西风吹得衣服破败。休论啼带血,双鬓几茎丝:不要谈论啼哭带血的场景,只是感叹双鬓已经出现了几根白发。兵火東南暗:指戰火在東南地區蔓延,天色昏暗。隨人泣路歧:跟隨他人而哭泣,走在歧路上。有家千里外:家在千里之外,遠離故土。多病一身危:身體多病,生命堪憂。寒氣生殘夜,西風凋敝衣:夜晚寒氣逼人,西風吹得衣服破敗。休論啼帶血,雙鬢幾莖絲:不要談論啼哭帶血的場景,只是感嘆雙鬢已經出現了幾根白髮。
赏析
战火东南黑暗,随着人们哭泣岔路。有家千里之外,很多病一身危险。寒气能产生残夜,西风凋敝衣。休论哭着带血,双鬓几根丝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考戰火東南黑暗,隨着人們哭泣岔路。有家千里之外,很多病一身危險。寒氣能產生殘夜,西風凋敝衣。休論哭着帶血,雙鬢幾根絲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考