效陶彭泽 效陶彭澤
少无簪组念,雅志在丘岑。
结庐古涧阿,栖迹嘉树林。
南轩纳朝阳,北牖延夕阴。
踵门无深辙,入室有鸣琴。
良朋以时至,清坐谈古今。
秫田秋向熟,浊醪行可斟。
顷筐撷园蔬,持竿钓清浔。
欢饮聊共适,过满非所钦。
少無簪組念,雅志在丘岑。
結廬古澗阿,棲跡嘉樹林。
南軒納朝陽,北牖延夕陰。
踵門無深轍,入室有鳴琴。
良朋以時至,清坐談古今。
秫田秋向熟,濁醪行可斟。
頃筐擷園蔬,持竿釣清潯。
歡飲聊共適,過滿非所欽。
分享
译文
少无簪组念,雅志在丘岑。结庐古涧阿,栖息足迹嘉树林。南轩接纳朝阳,北窗延夕阴。登门没有深车辙,进入房间有琴。好友按时到,清坐谈古今。高粱田秋向成熟,浊酒行可以考虑。顷筐采摘园子里的蔬菜,持竿钓清得。欢饮聊共享,经过满不是所钦佩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考少無簪組念,雅志在丘岑。結廬古澗阿,棲息足跡嘉樹林。南軒接納朝陽,北窗延夕陰。登門沒有深車轍,進入房間有琴。好友按時到,清坐談古今。高粱田秋向成熟,濁酒行可以考慮。頃筐採摘園子裏的蔬菜,持竿釣清得。歡飲聊共享,經過滿不是所欽佩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
簪组:古代官员的冠饰,此处指仕途。丘岑:小山。结庐:建造房屋。古涧阿:古老的溪涧旁。嘉树林:美好的树林。南轩:房屋南面的房间。北牖:房屋北面的窗户。踵门:门槛。深辙:车轮留下的深印。鸣琴:弹奏琴声。良朋:好朋友。秫田:种植高粱的田地。浊醪:浊酒。顷筐:盛物的筐子。园蔬:园中种植的蔬菜。清浔:清澈的溪流。聊共适:一起享受。过满非所钦:过满则不是所喜。簪組:古代官員的冠飾,此處指仕途。丘岑:小山。結廬:建造房屋。古澗阿:古老的溪澗旁。嘉樹林:美好的樹林。南軒:房屋南面的房間。北牖:房屋北面的窗戶。踵門:門檻。深轍:車輪留下的深印。鳴琴:彈奏琴聲。良朋:好朋友。秫田:種植高粱的田地。濁醪:濁酒。頃筐:盛物的筐子。園蔬:園中種植的蔬菜。清潯:清澈的溪流。聊共適:一起享受。過滿非所欽:過滿則不是所喜。
赏析
少无簪组念,雅志在丘岑。结庐古涧阿,栖息足迹嘉树林。南轩接纳朝阳,北窗延夕阴。登门没有深车辙,进入房间有琴。好友按时到,清坐谈古今。高粱田秋向成熟,浊酒行可以考虑。顷筐采摘园子里的蔬菜,持竿钓清得。欢饮聊共享,经过满不是所钦佩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考少無簪組念,雅志在丘岑。結廬古澗阿,棲息足跡嘉樹林。南軒接納朝陽,北窗延夕陰。登門沒有深車轍,進入房間有琴。好友按時到,清坐談古今。高粱田秋向成熟,濁酒行可以考慮。頃筐採摘園子裏的蔬菜,持竿釣清得。歡飲聊共享,經過滿不是所欽佩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考