题胡廷辉画梨园图 題胡廷輝畫梨園圖
君不闻昔年天宝全盛时，梨园玉雪千万枝。
君王夜入月宫去，后庭愁损千蛾眉。
银桥阁道相联络，十二阑干倚寒玉。
归来不忆天上游，独记《霓裳羽衣》曲。
沉香燕坐清夜长，流苏宝带悬明榼。
一百五日寒食节，三十六宫明月香。
玉环睡足娇无力，梦绕巫山楚云碧。
六花散作晴云飞，落地琮花晓无迹。
渔阳一夜飞边尘，六龙万里天西巡。
马嵬肠断埋香玉，蜀道天高空白云。
东归坐叹年华暮，遥夜漫漫谁与度。
梨园弟子多白头，满眼新人不如故。
尔来此恨六百年，花开岁岁春风前。
乾坤旧事逐流水，画图却向人间传。
半幅齐纨渺箫瑟，拭眼春风香露湿。
当年画史知几人，曾为君王写无逸。
君不聞昔年天寶全盛時，梨園玉雪千萬枝。
君王夜入月宮去，後庭愁損千蛾眉。
銀橋閣道相聯絡，十二闌干倚寒玉。
歸來不憶天上游，獨記《霓裳羽衣》曲。
沉香燕坐清夜長，流蘇寶帶懸明榼。
一百五日寒食節，三十六宮明月香。
玉環睡足嬌無力，夢繞巫山楚雲碧。
六花散作晴雲飛，落地琮花曉無跡。
漁陽一夜飛邊塵，六龍萬里天西巡。
馬嵬腸斷埋香玉，蜀道天高空白雲。
東歸坐嘆年華暮，遙夜漫漫誰與度。
梨園弟子多白頭，滿眼新人不如故。
爾來此恨六百年，花開歲歲春風前。
乾坤舊事逐流水，畫圖卻向人間傳。
半幅齊紈渺簫瑟，拭眼春風香露溼。
當年畫史知幾人，曾爲君王寫無逸。
分享
译文
你没听说过去年天宝全盛时期，梨园玉雪千万枝。您晚上到月宫去，后来庭愁减少一千蛾眉。银桥合道相连接，十二倚着栏杆寒玉。归来不记得天上游，只记得《霓裳羽衣曲》。沉香燕坐在深夜长，流苏宝带在第二容器。一百零五天寒食节，三十六宫明月香。玉环睡脚娇无力，梦绕巫山楚云碧。六花散发出天气云飞，落地签花知道没有迹象。渔阳一晚上飞边尘土，六龙万天西巡。马嵬肠断埋香玉，蜀道天高空白云。东归坐叹年华晚，远夜漫漫谁与度。梨园弟子多白头，满眼新人不不变。你来此恨六百年，花开年年春风前。乾坤过去的事逐流水，图画则向民间传说。半幅齐纨渺茫箫鼓瑟，擦干春风香露湿。当年画历史了解多少人，曾为你写无逸。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你沒聽說過去年天寶全盛時期，梨園玉雪千萬枝。您晚上到月宮去，後來庭愁減少一千蛾眉。銀橋合道相連接，十二倚着欄杆寒玉。歸來不記得天上游，只記得《霓裳羽衣曲》。沉香燕坐在深夜長，流蘇寶帶在第二容器。一百零五天寒食節，三十六宮明月香。玉環睡腳嬌無力，夢繞巫山楚雲碧。六花散發出天氣雲飛，落地籤花知道沒有跡象。漁陽一晚上飛邊塵土，六龍萬天西巡。馬嵬腸斷埋香玉，蜀道天高空白雲。東歸坐嘆年華晚，遠夜漫漫誰與度。梨園弟子多白頭，滿眼新人不不變。你來此恨六百年，花開年年春風前。乾坤過去的事逐流水，圖畫則向民間傳說。半幅齊紈渺茫簫鼓瑟，擦乾春風香露溼。當年畫歷史瞭解多少人，曾爲你寫無逸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
梨园：指唐代皇家音乐院。天宝：唐玄宗年号。月宫：神话中的月亮。后庭：指后宫。阑干：指栏杆。霓裳羽衣曲：唐玄宗所作的宫廷乐舞。沉香：指一种香料。燕坐：安静地坐着。流苏：指用彩色丝线或丝毛制成的装饰品。榼：古代的一种酒器。寒食节：古代节日，在清明节前一日或二日。明月香：指月光下花香。玉环：唐玄宗的宠妃杨贵妃。巫山：古代神话中的山名。楚云：指楚地的云。六花：指雪花。渔阳：古地名，指边塞地区。马嵬：唐玄宗和杨贵妃避难之地。蜀道：古代从蜀地到中原的通道。东归：指回到东方。乾坤：指天地。齐纨：指精美的丝绸。箫瑟：指乐器。无逸：指唐玄宗所作的《无逸赋》。梨園：指唐代皇家音樂院。天寶：唐玄宗年號。月宮：神話中的月亮。後庭：指後宮。闌干：指欄杆。霓裳羽衣曲：唐玄宗所作的宮廷樂舞。沉香：指一種香料。燕坐：安靜地坐着。流蘇：指用彩色絲線或絲毛製成的裝飾品。榼：古代的一種酒器。寒食節：古代節日，在清明節前一日或二日。明月香：指月光下花香。玉環：唐玄宗的寵妃楊貴妃。巫山：古代神話中的山名。楚雲：指楚地的雲。六花：指雪花。漁陽：古地名，指邊塞地區。馬嵬：唐玄宗和楊貴妃避難之地。蜀道：古代從蜀地到中原的通道。東歸：指回到東方。乾坤：指天地。齊紈：指精美的絲綢。簫瑟：指樂器。無逸：指唐玄宗所作的《無逸賦》。
赏析
你没听说过去年天宝全盛时期，梨园玉雪千万枝。您晚上到月宫去，后来庭愁减少一千蛾眉。银桥合道相连接，十二倚着栏杆寒玉。归来不记得天上游，只记得《霓裳羽衣曲》。沉香燕坐在深夜长，流苏宝带在第二容器。一百零五天寒食节，三十六宫明月香。玉环睡脚娇无力，梦绕巫山楚云碧。六花散发出天气云飞，落地签花知道没有迹象。渔阳一晚上飞边尘土，六龙万天西巡。马嵬肠断埋香玉，蜀道天高空白云。东归坐叹年华晚，远夜漫漫谁与度。梨园弟子多白头，满眼新人不不变。你来此恨六百年，花开年年春风前。乾坤过去的事逐流水，图画则向民间传说。半幅齐纨渺茫箫鼓瑟，擦干春风香露湿。当年画历史了解多少人，曾为你写无逸。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你沒聽說過去年天寶全盛時期，梨園玉雪千萬枝。您晚上到月宮去，後來庭愁減少一千蛾眉。銀橋合道相連接，十二倚着欄杆寒玉。歸來不記得天上游，只記得《霓裳羽衣曲》。沉香燕坐在深夜長，流蘇寶帶在第二容器。一百零五天寒食節，三十六宮明月香。玉環睡腳嬌無力，夢繞巫山楚雲碧。六花散發出天氣雲飛，落地籤花知道沒有跡象。漁陽一晚上飛邊塵土，六龍萬天西巡。馬嵬腸斷埋香玉，蜀道天高空白雲。東歸坐嘆年華晚，遠夜漫漫誰與度。梨園弟子多白頭，滿眼新人不不變。你來此恨六百年，花開年年春風前。乾坤過去的事逐流水，圖畫則向民間傳說。半幅齊紈渺茫簫鼓瑟，擦乾春風香露溼。當年畫歷史瞭解多少人，曾爲你寫無逸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考