拟古（五首） 擬古（五首）
月落窗牖白，日出东南隅。
披衣茅檐下，稍觉四体舒。
故山邈千里，永念先人庐。
晨夕庇风雨，少小之所居。
别去逾十年，岂但园田芜。
齿发日衰暮，天意谅何如。
¤
月落窗牖白，日出東南隅。
披衣茅檐下，稍覺四體舒。
故山邈千里，永念先人廬。
晨夕庇風雨，少小之所居。
別去逾十年，豈但園田蕪。
齒髮日衰暮，天意諒何如。
¤
分享
译文
月亮落在窗户白，太阳从东方升起。披上衣服茅屋檐下，渐渐觉得四肢舒展。故乡遥远千里，永远怀念祖先的坟墓。早晚庇风雨，小时候居住的地方。告别过了十年，难道只是田园荒芜。年龄日益衰老，天意谅怎么样。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考月亮落在窗戶白，太陽從東方升起。披上衣服茅屋檐下，漸漸覺得四肢舒展。故鄉遙遠千里，永遠懷念祖先的墳墓。早晚庇風雨，小時候居住的地方。告別過了十年，難道只是田園荒蕪。年齡日益衰老，天意諒怎麼樣。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描写月光与日出的景象，表达了诗人对故乡的思念之情。‘月落窗牖白’指月亮落下，窗户变得明亮；‘日出东南隅’指太阳从东南方升起。‘披衣茅檐下’描绘了诗人在茅屋檐下披衣而坐的情景，‘四体舒’表示身心舒畅。‘故山邈千里’中的‘邈’意为遥远，‘先人庐’指祖先的房屋。‘晨夕庇风雨’形容房屋在晨昏时刻都能庇护风雨，‘少小之所居’指诗人小时候居住的地方。‘别去逾十年’表示离开故乡已经超过十年，‘园田芜’指家园的田园已经荒芜。‘齿发日衰暮’指年龄增长，头发牙齿逐渐衰老，‘天意谅何如’表达了诗人对天意的疑问和无奈。本詩通過描寫月光與日出的景象，表達了詩人對故鄉的思念之情。‘月落窗牖白’指月亮落下，窗戶變得明亮；‘日出東南隅’指太陽從東南方升起。‘披衣茅檐下’描繪了詩人在茅屋檐下披衣而坐的情景，‘四體舒’表示身心舒暢。‘故山邈千里’中的‘邈’意爲遙遠，‘先人廬’指祖先的房屋。‘晨夕庇風雨’形容房屋在晨昏時刻都能庇護風雨，‘少小之所居’指詩人小時候居住的地方。‘別去逾十年’表示離開故鄉已經超過十年，‘園田蕪’指家園的田園已經荒蕪。‘齒髮日衰暮’指年齡增長，頭髮牙齒逐漸衰老，‘天意諒何如’表達了詩人對天意的疑問和無奈。
赏析
月亮落在窗户白，太阳从东方升起。披上衣服茅屋檐下，渐渐觉得四肢舒展。故乡遥远千里，永远怀念祖先的坟墓。早晚庇风雨，小时候居住的地方。告别过了十年，难道只是田园荒芜。年龄日益衰老，天意谅怎么样。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考月亮落在窗戶白，太陽從東方升起。披上衣服茅屋檐下，漸漸覺得四肢舒展。故鄉遙遠千里，永遠懷念祖先的墳墓。早晚庇風雨，小時候居住的地方。告別過了十年，難道只是田園荒蕪。年齡日益衰老，天意諒怎麼樣。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考