拟古(五首) 擬古(五首)
下士困形役,至人得天游。
尸居一室间,心已历九州。
所以驱牛翁,不肯饮下流。
翩翩九苞凤,饮啄昆仑丘。
一飞下虞廷,再鸣止岐周。
瑞物不世出,安用罗网求。
下士困形役,至人得天遊。
屍居一室間,心已歷九州。
所以驅牛翁,不肯飲下流。
翩翩九苞鳳,飲啄崑崙丘。
一飛下虞廷,再鳴止岐周。
瑞物不世出,安用羅網求。
分享
译文
下士困形役,到人得到天游。尸体在一个房间里,心已经九个州。用来驱赶牛老汉,不肯喝下游。翩翩九苞凤凰,昆仑丘饮啄。一飞下虞廷,第二遍了岐周。祥瑞不经常出现,怎么用罗网要求。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考下士困形役,到人得到天遊。屍體在一個房間裏,心已經九個州。用來驅趕牛老漢,不肯喝下游。翩翩九苞鳳凰,崑崙丘飲啄。一飛下虞廷,第二遍了岐周。祥瑞不經常出現,怎麼用羅網要求。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以‘下士’与‘至人’对比,表达了诗人对世俗束缚的批判和对自由境界的向往。‘尸居一室间,心已历九州’形容至人虽身处狭小空间,但心灵却自由广阔。‘驱牛翁’不肯饮下流,比喻志士不与世俗同流合污。‘翩翩九苞凤’比喻志士,饮啄昆仑丘,表示志士追求高洁。‘瑞物不世出,安用罗网求’强调真正的美德和才德不应被束缚和束缚。此詩以‘下士’與‘至人’對比,表達了詩人對世俗束縛的批判和對自由境界的嚮往。‘屍居一室間,心已歷九州’形容至人雖身處狹小空間,但心靈卻自由廣闊。‘驅牛翁’不肯飲下流,比喻志士不與世俗同流合污。‘翩翩九苞鳳’比喻志士,飲啄崑崙丘,表示志士追求高潔。‘瑞物不世出,安用羅網求’強調真正的美德和才德不應被束縛和束縛。
赏析
下士困形役,到人得到天游。尸体在一个房间里,心已经九个州。用来驱赶牛老汉,不肯喝下游。翩翩九苞凤凰,昆仑丘饮啄。一飞下虞廷,第二遍了岐周。祥瑞不经常出现,怎么用罗网要求。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考下士困形役,到人得到天遊。屍體在一個房間裏,心已經九個州。用來驅趕牛老漢,不肯喝下游。翩翩九苞鳳凰,崑崙丘飲啄。一飛下虞廷,第二遍了岐周。祥瑞不經常出現,怎麼用羅網要求。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考