和刘柴桑 和劉柴桑
昔我去乡里，所至辄踌躇。
踌躇何所叹，华屋无人居。
父老向我言，往往卿相庐。
存者日颓弊，余已成丘墟。
亦有良田畴，岁久不菑畬。
先人始创业，艰难亦勤劬。
不谓数世后，子孙亦已无。
我谓老父言，其人非二疏。
卖金趣供具，此外奚所须。
我躬谅不阅，身后欲何处。
昔我去鄉里，所至輒躊躇。
躊躇何所嘆，華屋無人居。
父老向我言，往往卿相廬。
存者日頹弊，餘已成丘墟。
亦有良田疇，歲久不菑畬。
先人始創業，艱難亦勤劬。
不謂數世後，子孫亦已無。
我謂老父言，其人非二疏。
賣金趣供具，此外奚所須。
我躬諒不閱，身後欲何處。
分享
译文
当年我离开家乡，所到之处都踌躇。犹豫为什么叹息，华丽的房子没有人住。老人向我说，往往你相房屋。存在的日益败坏，我已成一片废墟。也有好田地，一年时间不开垦荒地就想耕种熟地。先人开始创业，艰难也勤勉。不认为几代后，子孙也已经没有。我对老人说话，那人不是二疏。卖金情趣器具，此外什么所需。我亲自杨谅不看，我后来想什么地方。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當年我離開家鄉，所到之處都躊躇。猶豫爲什麼嘆息，華麗的房子沒有人住。老人向我說，往往你相房屋。存在的日益敗壞，我已成一片廢墟。也有好田地，一年時間不開墾荒地就想耕種熟地。先人開始創業，艱難也勤勉。不認爲幾代後，子孫也已經沒有。我對老人說話，那人不是二疏。賣金情趣器具，此外什麼所需。我親自楊諒不看，我後來想什麼地方。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描写作者回到故乡所见的荒凉景象，表达了对故乡变迁的感慨以及对祖先创业艰辛的怀念。诗中‘踌躇’表示犹豫不决，‘华屋无人居’指曾经豪华的房屋如今无人居住，‘卿相庐’指官员的住宅，‘丘墟’表示废墟，‘菑畬’指耕种过的土地，‘勤劬’表示勤劳，‘二疏’指古代两位清官，‘供具’指准备酒食，‘躬谅’表示自己，‘身后’指死后。本詩通過描寫作者回到故鄉所見的荒涼景象，表達了對故鄉變遷的感慨以及對祖先創業艱辛的懷念。詩中‘躊躇’表示猶豫不決，‘華屋無人居’指曾經豪華的房屋如今無人居住，‘卿相廬’指官員的住宅，‘丘墟’表示廢墟，‘菑畬’指耕種過的土地，‘勤劬’表示勤勞，‘二疏’指古代兩位清官，‘供具’指準備酒食，‘躬諒’表示自己，‘身後’指死後。
赏析
当年我离开家乡，所到之处都踌躇。犹豫为什么叹息，华丽的房子没有人住。老人向我说，往往你相房屋。存在的日益败坏，我已成一片废墟。也有好田地，一年时间不开垦荒地就想耕种熟地。先人开始创业，艰难也勤勉。不认为几代后，子孙也已经没有。我对老人说话，那人不是二疏。卖金情趣器具，此外什么所需。我亲自杨谅不看，我后来想什么地方。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當年我離開家鄉，所到之處都躊躇。猶豫爲什麼嘆息，華麗的房子沒有人住。老人向我說，往往你相房屋。存在的日益敗壞，我已成一片廢墟。也有好田地，一年時間不開墾荒地就想耕種熟地。先人開始創業，艱難也勤勉。不認爲幾代後，子孫也已經沒有。我對老人說話，那人不是二疏。賣金情趣器具，此外什麼所需。我親自楊諒不看，我後來想什麼地方。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考