读山海经(二首) 讀山海經(二首)
古来学仙者,汉武殊可怜。
后宫降王母,东狩封泰山。
青鸟去不返,巨石乃能言。
空留蟠桃核,谁能待千年。
¤
古來學仙者,漢武殊可憐。
後宮降王母,東狩封泰山。
青鳥去不返,巨石乃能言。
空留蟠桃核,誰能待千年。
¤
分享
译文
自古以来学仙的,汉武帝很可爱。后宫降王的母亲,巡狩封禅泰山。青鸟去不复返,巨大的石头就不能说。空留蟠桃核,谁能等待千年。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考自古以來學仙的,漢武帝很可愛。後宮降王的母親,巡狩封禪泰山。青鳥去不復返,巨大的石頭就不能說。空留蟠桃核,誰能等待千年。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘汉武帝追求长生不老的神话故事,讽刺了古代帝王迷信仙道的行为。'后宫降王母'指的是汉武帝的后宫仙女与王母娘娘有关联,'东狩封泰山'是指汉武帝东巡封禅泰山以求长生。'青鸟去不返'比喻求仙者的希望落空,'巨石乃能言'则是对那些空谈无益之事的讽刺。'空留蟠桃核'表示汉武帝虽求仙不得,但留下了传说中长生不老的象征——蟠桃核。'谁能待千年'则表达了对于长生不老幻想的无奈和讽刺。本詩通過描繪漢武帝追求長生不老的神話故事,諷刺了古代帝王迷信仙道的行爲。'後宮降王母'指的是漢武帝的後宮仙女與王母娘娘有關聯,'東狩封泰山'是指漢武帝東巡封禪泰山以求長生。'青鳥去不返'比喻求仙者的希望落空,'巨石乃能言'則是對那些空談無益之事的諷刺。'空留蟠桃核'表示漢武帝雖求仙不得,但留下了傳說中長生不老的象徵——蟠桃核。'誰能待千年'則表達了對於長生不老幻想的無奈和諷刺。
赏析
自古以来学仙的,汉武帝很可爱。后宫降王的母亲,巡狩封禅泰山。青鸟去不复返,巨大的石头就不能说。空留蟠桃核,谁能等待千年。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考自古以來學仙的,漢武帝很可愛。後宮降王的母親,巡狩封禪泰山。青鳥去不復返,巨大的石頭就不能說。空留蟠桃核,誰能等待千年。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考