宫词四首 宮詞四首
晓向君王赐赏还,长街一字佩珊珊。
白头宫监呼名姓,换入迎春第几班。
曉向君王賜賞還,長街一字佩珊珊。
白頭宮監呼名姓,換入迎春第幾班。
分享
译文
懂得向君王赏赐回来,长安街一个字下缓缓地。白头宫监呼唤姓名,换入迎春第几班。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考懂得向君王賞賜回來,長安街一個字下緩緩地。白頭宮監呼喚姓名,換入迎春第幾班。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
晓向:清晨。君王:皇帝。赐赏:赏赐。长街:长长的街道。一字:整齐地排列成一排。佩珊珊:佩戴着光彩夺目的饰品。白头宫监:年老的宫中太监。呼名姓:呼唤名字。换入:更换进入。迎春:迎接春天的到来。第几班:第几班次。曉向:清晨。君王:皇帝。賜賞:賞賜。長街:長長的街道。一字:整齊地排列成一排。佩珊珊:佩戴着光彩奪目的飾品。白頭宮監:年老的宮中太監。呼名姓:呼喚名字。換入:更換進入。迎春:迎接春天的到來。第幾班:第幾班次。
赏析
懂得向君王赏赐回来,长安街一个字下缓缓地。白头宫监呼唤姓名,换入迎春第几班。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考懂得向君王賞賜回來,長安街一個字下緩緩地。白頭宮監呼喚姓名,換入迎春第幾班。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考