钟山法会诗（八首） 鐘山法會詩（八首）
皓月华星傍九霄，夜深端坐圣躬劳。
乐声按舞渔山近，花雨飘空鹫岭高。
玉册读文传太祝，金柈捧奠出仪曹。
从容望燎銮舆动，目送中天白玉毫。
宣谕鬼魂赐以法食赋谕鬼万方杀戮到渔樵，三日斋宫德泽
饶。
朽骨又蒙周室葬，游魂不待楚人招。
千年象教来中国，一代威仪出圣朝。
惭愧山林何所报，耕桑满野甲兵销。
诏龙湾普放水灯以烛幽暗赋水灯持节冯夷向夕过，远分灯
火出官河。
斗牛光动天垂野，风露声沉水息波。
海族楼台休罢市，鲛人机杼不停梭。
九泉无复悲长夜，莫问南山白石歌。
法会三日上之临幸十三日天雨娑罗树子近臣得之以奏献焉
十四日诏皇太子诸王同观法会赋迎驾千骑东华玉辇来，钟
山浑胜妙高台。
旌旗宝树重重入，楼阁香云一一开。
仙仗斋从三日幸，春官诏许五王陪。
近臣共说天颜喜，收得婆罗树子回。
皓月華星傍九霄，夜深端坐聖躬勞。
樂聲按舞漁山近，花雨飄空鷲嶺高。
玉冊讀文傳太祝，金柈捧奠出儀曹。
從容望燎鑾輿動，目送中天白玉毫。
宣諭鬼魂賜以法食賦諭鬼萬方殺戮到漁樵，三日齋宮德澤
饒。
朽骨又蒙周室葬，遊魂不待楚人招。
千年象教來中國，一代威儀出聖朝。
慚愧山林何所報，耕桑滿野甲兵銷。
詔龍灣普放水燈以燭幽暗賦水燈持節馮夷向夕過，遠分燈
火出官河。
鬥牛光動天垂野，風露聲沉水息波。
海族樓臺休罷市，鮫人機杼不停梭。
九泉無復悲長夜，莫問南山白石歌。
法會三日上之臨幸十三日天雨娑羅樹子近臣得之以奏獻焉
十四日詔皇太子諸王同觀法會賦迎駕千騎東華玉輦來，鍾
山渾勝妙高臺。
旌旗寶樹重重入，樓閣香雲一一開。
仙仗齋從三日幸，春官詔許五王陪。
近臣共說天顏喜，收得婆羅樹子回。
分享
译文
皓月华星旁九霄，深夜端坐圣躬劳。音乐按舞渔山近，花雨飘空鹫岭高。玉册读文传太祝，金属盘捧放出来仪曹。从容望祀燎祭皇帝动，看着天空中白玉毫。宣谕鬼魂赐给法食赋告诉鬼万方杀戮到渔樵，三天斋宫恩德饶。朽骨又得到周王室埋葬，游魂不等待楚国人招。几千年来中国教，一代礼仪从我朝。惭愧山林什么回报，耕田种桑满野武器销毁。下龙湾普放水灯来照亮幽暗赋水灯持节冯夷傍晚经过，远分灯火出官河。斗牛光感动上天垂野，风露声沉水呼吸波。海族楼台停止市场，鲛人织布机不停机。九泉之下不再悲夜长，莫问南山白歌。法会三天上的到十三天下雨娑罗树子近我得之以奏献了十四日诏令皇太子、诸王一起观看法会赋迎驾一千骑兵东华玉辇来，钟山潭美妙高台。旌旗宝树重入，楼阁香云一开。仙仗斋戒从三天到，春官下诏允许五王陪。近臣一起劝说皇上高兴，收集到婆罗树子回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考皓月華星旁九霄，深夜端坐聖躬勞。音樂按舞漁山近，花雨飄空鷲嶺高。玉冊讀文傳太祝，金屬盤捧放出來儀曹。從容望祀燎祭皇帝動，看着天空中白玉毫。宣諭鬼魂賜給法食賦告訴鬼萬方殺戮到漁樵，三天齋宮恩德饒。朽骨又得到周王室埋葬，遊魂不等待楚國人招。幾千年來中國教，一代禮儀從我朝。慚愧山林什麼回報，耕田種桑滿野武器銷燬。下龍灣普放水燈來照亮幽暗賦水燈持節馮夷傍晚經過，遠分燈火出官河。鬥牛光感動上天垂野，風露聲沉水呼吸波。海族樓臺停止市場，鮫人織布機不停機。九泉之下不再悲夜長，莫問南山白歌。法會三天上的到十三天下雨娑羅樹子近我得之以奏獻了十四日詔令皇太子、諸王一起觀看法會賦迎駕一千騎兵東華玉輦來，鐘山潭美妙高臺。旌旗寶樹重入，樓閣香雲一開。仙仗齋戒從三天到，春官下詔允許五王陪。近臣一起勸說皇上高興，收集到婆羅樹子回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了钟山法会的盛况，通过描绘皓月、乐声、花雨、玉册、金柈、燎火、水灯等细节，展现了法会的庄严与神圣。诗中‘渔山’、‘鹫岭’、‘周室’、‘楚人’、‘象教’等词语，均含有深厚的文化背景和典故。‘法食’、‘水灯’等则是法会特有的仪式用品。诗末提及‘婆罗树子’，暗示了法会的盛况得到了皇帝的重视。本詩描繪了鐘山法會的盛況，通過描繪皓月、樂聲、花雨、玉冊、金柈、燎火、水燈等細節，展現了法會的莊嚴與神聖。詩中‘漁山’、‘鷲嶺’、‘周室’、‘楚人’、‘象教’等詞語，均含有深厚的文化背景和典故。‘法食’、‘水燈’等則是法會特有的儀式用品。詩末提及‘婆羅樹子’，暗示了法會的盛況得到了皇帝的重視。
赏析
皓月华星旁九霄，深夜端坐圣躬劳。音乐按舞渔山近，花雨飘空鹫岭高。玉册读文传太祝，金属盘捧放出来仪曹。从容望祀燎祭皇帝动，看着天空中白玉毫。宣谕鬼魂赐给法食赋告诉鬼万方杀戮到渔樵，三天斋宫恩德饶。朽骨又得到周王室埋葬，游魂不等待楚国人招。几千年来中国教，一代礼仪从我朝。惭愧山林什么回报，耕田种桑满野武器销毁。下龙湾普放水灯来照亮幽暗赋水灯持节冯夷傍晚经过，远分灯火出官河。斗牛光感动上天垂野，风露声沉水呼吸波。海族楼台停止市场，鲛人织布机不停机。九泉之下不再悲夜长，莫问南山白歌。法会三天上的到十三天下雨娑罗树子近我得之以奏献了十四日诏令皇太子、诸王一起观看法会赋迎驾一千骑兵东华玉辇来，钟山潭美妙高台。旌旗宝树重入，楼阁香云一开。仙仗斋戒从三天到，春官下诏允许五王陪。近臣一起劝说皇上高兴，收集到婆罗树子回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考皓月華星旁九霄，深夜端坐聖躬勞。音樂按舞漁山近，花雨飄空鷲嶺高。玉冊讀文傳太祝，金屬盤捧放出來儀曹。從容望祀燎祭皇帝動，看着天空中白玉毫。宣諭鬼魂賜給法食賦告訴鬼萬方殺戮到漁樵，三天齋宮恩德饒。朽骨又得到周王室埋葬，遊魂不等待楚國人招。幾千年來中國教，一代禮儀從我朝。慚愧山林什麼回報，耕田種桑滿野武器銷燬。下龍灣普放水燈來照亮幽暗賦水燈持節馮夷傍晚經過，遠分燈火出官河。鬥牛光感動上天垂野，風露聲沉水呼吸波。海族樓臺停止市場，鮫人織布機不停機。九泉之下不再悲夜長，莫問南山白歌。法會三天上的到十三天下雨娑羅樹子近我得之以奏獻了十四日詔令皇太子、諸王一起觀看法會賦迎駕一千騎兵東華玉輦來，鐘山潭美妙高臺。旌旗寶樹重入，樓閣香雲一開。仙仗齋戒從三天到，春官下詔允許五王陪。近臣一起勸說皇上高興，收集到婆羅樹子回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考