雨中感怀寄诸故人 雨中感懷寄諸故人

yǔ zhōng gǎn huái jì zhū gù rén

田艺蘅 明 田藝蘅 明

tián yì héng · míng

标签： 诗词詩詞

三sān十shí年nián来lái尚shàng转zhuǎn蓬péng，学xué书shū学xué剑jiàn两liǎng无wú功gōng。

数shù椽chuán茅máo屋wū寒hán江jiāng上shàng，一yī树shù梅méi花huā细xì雨yǔ中zhōng。

闻wén雁yàn忽hū惊jīng时shí序xù晚wǎn，对duì山shān不bù觉jué酒jiǔ船chuán空kōng。

高gāo阳yáng旧jiù侣lǚ能néng相xiāng念niàn，冰bīng底dǐ双shuāng鱼yú尺chǐ素sù通tōng。

三十年来尚转蓬，学书学剑两无功。

数椽茅屋寒江上，一树梅花细雨中。

闻雁忽惊时序晚，对山不觉酒船空。

高阳旧侣能相念，冰底双鱼尺素通。

三十年來尚轉蓬，學書學劍兩無功。

數椽茅屋寒江上，一樹梅花細雨中。

聞雁忽驚時序晚，對山不覺酒船空。

高陽舊侶能相念，冰底雙魚尺素通。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

三十年来还转蓬，学书学剑两无功。几间茅屋冷江上，一树梅花细雨中。听见大雁忽然惊时间晚，对山不觉得酒船空。高阳旧伴侣能相念，冰底双鱼书信沟通。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三十年來還轉蓬，學書學劍兩無功。幾間茅屋冷江上，一樹梅花細雨中。聽見大雁忽然驚時間晚，對山不覺得酒船空。高陽舊伴侶能相念，冰底雙魚書信溝通。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗表达了诗人对过往岁月的感慨和对友人的思念。'转蓬'比喻人生漂泊不定，'学书学剑'指诗人曾努力学习但未能有所成就，'数椽茅屋'描绘了诗人简陋的住所，'梅花细雨'营造了凄清的氛围，'闻雁'暗示了时间的流逝，'酒船空'表达了诗人对友人的思念，'高阳旧侣'指过去的友人，'冰底双鱼尺素通'则是表达了对友情的期待。本詩表達了詩人對過往歲月的感慨和對友人的思念。'轉蓬'比喻人生漂泊不定，'學書學劍'指詩人曾努力學習但未能有所成就，'數椽茅屋'描繪了詩人簡陋的住所，'梅花細雨'營造了悽清的氛圍，'聞雁'暗示了時間的流逝，'酒船空'表達了詩人對友人的思念，'高陽舊侶'指過去的友人，'冰底雙魚尺素通'則是表達了對友情的期待。

赏析

三十年来还转蓬，学书学剑两无功。几间茅屋冷江上，一树梅花细雨中。听见大雁忽然惊时间晚，对山不觉得酒船空。高阳旧伴侣能相念，冰底双鱼书信沟通。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三十年來還轉蓬，學書學劍兩無功。幾間茅屋冷江上，一樹梅花細雨中。聽見大雁忽然驚時間晚，對山不覺得酒船空。高陽舊伴侶能相念，冰底雙魚書信溝通。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表