戎政府 戎政府
大将新开戎政府,门外列校如狼虎。
团营十二坐指挥,此生焉能与哙伍。
咸宁旗偃虏骑来,咸宁旗出虏骑回。
九庙震惊本兵死,帐中歌舞方行杯。
宠锡如山印如斗,君恩愈深臣愈负。
兔窟深藏屠酤儿,驼帏屡纳单于妇。
平头奴子腰尽黄,不独秦宫花底狂。
内家珠玉耀权室,锦衣目侧旋中伤。
猿鸡飞去痈疽溃,曾公夏公来作祟。
西湖一庄不忍捐,带砺山河片言坠。
劈棺僇尸枭九边,娇妻稚子藁街悬。
誓书未及传三叶,血食宁知绝九渊。
郿坞空为万年计,落花满地朱门闭。
鸡鸣狗吠散如烟,宠姬给配功臣第。
就里尤夸俞七儿,新人重事尚娇痴。
闹装宝束今何许,玉带曾劳柘柳枝。
大將新開戎政府,門外列校如狼虎。
團營十二坐指揮,此生焉能與噲伍。
咸寧旗偃虜騎來,咸寧旗出虜騎回。
九廟震驚本兵死,帳中歌舞方行杯。
寵錫如山印如鬥,君恩愈深臣愈負。
兔窟深藏屠酤兒,駝幃屢納單于婦。
平頭奴子腰盡黃,不獨秦宮花底狂。
內家珠玉耀權室,錦衣目側旋中傷。
猿雞飛去癰疽潰,曾公夏公來作祟。
西湖一莊不忍捐,帶礪山河片言墜。
劈棺僇屍梟九邊,嬌妻稚子藁街懸。
誓書未及傳三葉,血食寧知絕九淵。
郿塢空爲萬年計,落花滿地朱門閉。
雞鳴狗吠散如煙,寵姬給配功臣第。
就裏尤誇俞七兒,新人重事尚嬌癡。
鬧裝寶束今何許,玉帶曾勞柘柳枝。
分享
译文
大将新开军政府,门外列校如虎狼。团营十二座指挥,这产生了能与樊哙伍。咸宁旗放倒敌人的骑兵来,咸宁旗出敌人的骑兵回来。九庙震惊本兵死,帐中歌舞方行杯。赐恩如山印像斗,你的恩情我越背越深。兔窟深藏卖肉沽酒儿,骆驼帏屡次采纳单于妇女。平头奴仆腰都黄,不只是秦宫花底狂。内家珠宝炫耀权力室,锦衣目侧旋中受伤。猿鸡飞离痈疽溃烂,曾公夏公来作祟。西湖一庄不忍心抛弃,带砺山河片言坠落。劈开棺材侮辱尸体被九边,娇妻幼子藁街悬。誓书还没来得及传三代,血食宁知道绝九重深渊。郿坞空为万年计划,花落满地朱门紧闭。鸡鸣狗叫烟消云散,宠姬给配享功臣第。到里尤其夸俞七儿,新人们重事尚娇傻。闹装宝束现在什么地方,玉带曾劳柘柳枝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大將新開軍政府,門外列校如虎狼。團營十二座指揮,這產生了能與樊噲伍。咸寧旗放倒敵人的騎兵來,咸寧旗出敵人的騎兵回來。九廟震驚本兵死,帳中歌舞方行杯。賜恩如山印像鬥,你的恩情我越背越深。兔窟深藏賣肉沽酒兒,駱駝幃屢次採納單于婦女。平頭奴僕腰都黃,不只是秦宮花底狂。內家珠寶炫耀權力室,錦衣目側旋中受傷。猿雞飛離癰疽潰爛,曾公夏公來作祟。西湖一莊不忍心拋棄,帶礪山河片言墜落。劈開棺材侮辱屍體被九邊,嬌妻幼子藁街懸。誓書還沒來得及傳三代,血食寧知道絕九重深淵。郿塢空爲萬年計劃,花落滿地朱門緊閉。雞鳴狗叫煙消雲散,寵姬給配享功臣第。到裏尤其誇俞七兒,新人們重事尚嬌傻。鬧裝寶束現在什麼地方,玉帶曾勞柘柳枝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以戎政府为背景,讽刺当时边防腐败,权臣贪腐的现象。‘戎政府’指明代负责边防的军事机构。‘门外列校如狼虎’比喻边境官员的贪婪与凶狠。‘咸宁旗’代指辽东地区的战事。‘九庙’指皇家宗庙,‘本兵’指掌管兵部的官员,‘帐中歌舞’暗示边境官员在战争中的腐败。‘宠锡如山’与‘君恩愈深臣愈负’表达皇帝的恩赐越多,官员的贪污腐败越严重。‘兔窟’与‘驼帏’代指边疆地区的官员和士兵,‘平头奴子’与‘锦衣’指普通士兵与权贵。‘猿鸡飞去痈疽溃’与‘曾公夏公来作祟’描绘边境战事与内政的混乱。‘西湖一庄’与‘带砺山河’暗示边疆的重要性。‘劈棺僇尸枭九边’与‘娇妻稚子藁街悬’表现战争的残酷。‘誓书未及传三叶,血食宁知绝九渊’表达对国家未来的担忧。‘郿坞’指古代边塞的防御工事,‘落花满地朱门闭’暗示国家的衰落。‘鸡鸣狗吠散如烟’与‘宠姬给配功臣第’描绘边境地区的混乱与权贵之间的勾结。‘尤夸俞七儿’与‘新人重事尚娇痴’批评时政的不正之风。‘闹装宝束’与‘玉带曾劳柘柳枝’表达对时政的讽刺。此詩以戎政府爲背景,諷刺當時邊防腐敗,權臣貪腐的現象。‘戎政府’指明代負責邊防的軍事機構。‘門外列校如狼虎’比喻邊境官員的貪婪與兇狠。‘咸寧旗’代指遼東地區的戰事。‘九廟’指皇家宗廟,‘本兵’指掌管兵部的官員,‘帳中歌舞’暗示邊境官員在戰爭中的腐敗。‘寵錫如山’與‘君恩愈深臣愈負’表達皇帝的恩賜越多,官員的貪污腐敗越嚴重。‘兔窟’與‘駝幃’代指邊疆地區的官員和士兵,‘平頭奴子’與‘錦衣’指普通士兵與權貴。‘猿雞飛去癰疽潰’與‘曾公夏公來作祟’描繪邊境戰事與內政的混亂。‘西湖一莊’與‘帶礪山河’暗示邊疆的重要性。‘劈棺僇屍梟九邊’與‘嬌妻稚子藁街懸’表現戰爭的殘酷。‘誓書未及傳三葉,血食寧知絕九淵’表達對國家未來的擔憂。‘郿塢’指古代邊塞的防禦工事,‘落花滿地朱門閉’暗示國家的衰落。‘雞鳴狗吠散如煙’與‘寵姬給配功臣第’描繪邊境地區的混亂與權貴之間的勾結。‘尤誇俞七兒’與‘新人重事尚嬌癡’批評時政的不正之風。‘鬧裝寶束’與‘玉帶曾勞柘柳枝’表達對時政的諷刺。
赏析
大将新开军政府,门外列校如虎狼。团营十二座指挥,这产生了能与樊哙伍。咸宁旗放倒敌人的骑兵来,咸宁旗出敌人的骑兵回来。九庙震惊本兵死,帐中歌舞方行杯。赐恩如山印像斗,你的恩情我越背越深。兔窟深藏卖肉沽酒儿,骆驼帏屡次采纳单于妇女。平头奴仆腰都黄,不只是秦宫花底狂。内家珠宝炫耀权力室,锦衣目侧旋中受伤。猿鸡飞离痈疽溃烂,曾公夏公来作祟。西湖一庄不忍心抛弃,带砺山河片言坠落。劈开棺材侮辱尸体被九边,娇妻幼子藁街悬。誓书还没来得及传三代,血食宁知道绝九重深渊。郿坞空为万年计划,花落满地朱门紧闭。鸡鸣狗叫烟消云散,宠姬给配享功臣第。到里尤其夸俞七儿,新人们重事尚娇傻。闹装宝束现在什么地方,玉带曾劳柘柳枝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大將新開軍政府,門外列校如虎狼。團營十二座指揮,這產生了能與樊噲伍。咸寧旗放倒敵人的騎兵來,咸寧旗出敵人的騎兵回來。九廟震驚本兵死,帳中歌舞方行杯。賜恩如山印像鬥,你的恩情我越背越深。兔窟深藏賣肉沽酒兒,駱駝幃屢次採納單于婦女。平頭奴僕腰都黃,不只是秦宮花底狂。內家珠寶炫耀權力室,錦衣目側旋中受傷。猿雞飛離癰疽潰爛,曾公夏公來作祟。西湖一莊不忍心拋棄,帶礪山河片言墜落。劈開棺材侮辱屍體被九邊,嬌妻幼子藁街懸。誓書還沒來得及傳三代,血食寧知道絕九重深淵。郿塢空爲萬年計劃,花落滿地朱門緊閉。雞鳴狗叫煙消雲散,寵姬給配享功臣第。到裏尤其誇俞七兒,新人們重事尚嬌傻。鬧裝寶束現在什麼地方,玉帶曾勞柘柳枝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考