钱塘门 錢塘門
雒阳曾闻北邙道,浙江今见钱塘门。
朝朝五鼓灵狖发,苦雨悲风愁断魂。
西湖山中白杨树,今人古人几丘土。
撅人白骨筑新坟,何遽今人不成古。
世人有死亦有生,依然冠盖满杭城。
妖童艳妾不可保,何况槐第连蒿茔。
湖上笙歌引纨谷,一半欢娱一半哭。
狐狸衔出夜台衣,乌鸦乱攫春盘肉。
丈夫处世求乐多,有身耐埋金叵罗。
雷霆不使人醉耳,忍听城门《薤露》歌。
雒陽曾聞北邙道,浙江今見錢塘門。
朝朝五鼓靈狖發,苦雨悲風愁斷魂。
西湖山中白楊樹,今人古人幾丘土。
撅人白骨築新墳,何遽今人不成古。
世人有死亦有生,依然冠蓋滿杭城。
妖童豔妾不可保,何況槐第連蒿塋。
湖上笙歌引紈谷,一半歡娛一半哭。
狐狸銜出夜臺衣,烏鴉亂攫春盤肉。
丈夫處世求樂多,有身耐埋金叵羅。
雷霆不使人醉耳,忍聽城門《薤露》歌。
分享
译文
洛阳曾听说北邙道,浙江现在看到钱塘门。朝朝五鼓灵猴子发,苦降悲风愁断魂。西湖山中白杨树,现在的人古人几乎丘土。撅人白骨盖一座新坟,为什么现在的人不能成为古。世人有死也有生,依然冠盖满杭州城。妖童艳妾不能保,何况槐第连蒿墓地。湖上笙歌引用谷,一半欢乐一个半哭。狐狸叼出夜台衣服,乌鸦乱抓春盘肉。大丈夫处世要快乐多,有人耐埋金不换。雷霆不使人醉了,忍心让城门《薤露》歌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考洛陽曾聽說北邙道,浙江現在看到錢塘門。朝朝五鼓靈猴子發,苦降悲風愁斷魂。西湖山中白楊樹,現在的人古人幾乎丘土。撅人白骨蓋一座新墳,爲什麼現在的人不能成爲古。世人有死也有生,依然冠蓋滿杭州城。妖童豔妾不能保,何況槐第連蒿墓地。湖上笙歌引用谷,一半歡樂一個半哭。狐狸叼出夜臺衣服,烏鴉亂抓春盤肉。大丈夫處世要快樂多,有人耐埋金不換。雷霆不使人醉了,忍心讓城門《薤露》歌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
雒阳:古都洛阳。北邙道:洛阳北邙山上的道路。浙江:指钱塘江。钱塘门:杭州城门。灵狖:古代传说中的山神。苦雨悲风:形容凄凉的氛围。西湖:杭州著名的风景区。白杨树:指墓地的树木。撅:挖掘。白骨:指已故人的遗骨。金叵罗:古代的一种酒器,这里比喻珍贵的宝物。雷霆:比喻严酷的自然灾害。薤露:古代丧歌。《薤露》:丧歌名。雒陽:古都洛陽。北邙道:洛陽北邙山上的道路。浙江:指錢塘江。錢塘門:杭州城門。靈狖:古代傳說中的山神。苦雨悲風:形容淒涼的氛圍。西湖:杭州著名的風景區。白楊樹:指墓地的樹木。撅:挖掘。白骨:指已故人的遺骨。金叵羅:古代的一種酒器,這裏比喻珍貴的寶物。雷霆:比喻嚴酷的自然災害。薤露:古代喪歌。《薤露》:喪歌名。
赏析
洛阳曾听说北邙道,浙江现在看到钱塘门。朝朝五鼓灵猴子发,苦降悲风愁断魂。西湖山中白杨树,现在的人古人几乎丘土。撅人白骨盖一座新坟,为什么现在的人不能成为古。世人有死也有生,依然冠盖满杭州城。妖童艳妾不能保,何况槐第连蒿墓地。湖上笙歌引用谷,一半欢乐一个半哭。狐狸叼出夜台衣服,乌鸦乱抓春盘肉。大丈夫处世要快乐多,有人耐埋金不换。雷霆不使人醉了,忍心让城门《薤露》歌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考洛陽曾聽說北邙道,浙江現在看到錢塘門。朝朝五鼓靈猴子發,苦降悲風愁斷魂。西湖山中白楊樹,現在的人古人幾乎丘土。撅人白骨蓋一座新墳,爲什麼現在的人不能成爲古。世人有死也有生,依然冠蓋滿杭州城。妖童豔妾不能保,何況槐第連蒿墓地。湖上笙歌引用谷,一半歡樂一個半哭。狐狸叼出夜臺衣服,烏鴉亂抓春盤肉。大丈夫處世要快樂多,有人耐埋金不換。雷霆不使人醉了,忍心讓城門《薤露》歌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考