过柏谷山英上人旧居 過柏谷山英上人舊居

guò bǎi gǔ shān yīng shàng rén jiù jū

恬烷 明 恬烷 明

tián wán · míng

标签： 诗词詩詞

袈jiā裟shā挂guà壁bì锡xī依yī台tái，寂jì寞mò空kōng门mén生shēng碧bì苔tái。

坐zuò久jiǔ不bù闻wén钟zhōng磬qìng响xiǎng，满mǎn庭tíng残cán月yuè杏xìng花huā开kāi。

袈裟挂壁锡依台，寂寞空门生碧苔。

坐久不闻钟磬响，满庭残月杏花开。

袈裟掛壁錫依臺，寂寞空門生碧苔。

坐久不聞鐘磬響，滿庭殘月杏花開。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

袈裟挂壁锡依照台，寂寞空门生碧苔。坐好久没有听到钟磬声，满院残月杏花开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考袈裟掛壁錫依照臺，寂寞空門生碧苔。坐好久沒有聽到鐘磬聲，滿院殘月杏花開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

袈裟：僧衣。挂壁：挂在墙上。锡依台：锡制供品。寂寞：清静、幽静。空门：指寺庙。生碧苔：长满了青苔。钟磬：古代乐器，常用于寺庙。满庭：整个庭院。残月：月亮将要落下时的样子。杏花开：杏花盛开。全诗描写了柏谷山英上人旧居的清幽景象。袈裟：僧衣。掛壁：掛在牆上。錫依臺：錫制供品。寂寞：清靜、幽靜。空門：指寺廟。生碧苔：長滿了青苔。鐘磬：古代樂器，常用於寺廟。滿庭：整個庭院。殘月：月亮將要落下時的樣子。杏花開：杏花盛開。全詩描寫了柏谷山英上人舊居的清幽景象。

赏析

袈裟挂壁锡依照台，寂寞空门生碧苔。坐好久没有听到钟磬声，满院残月杏花开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考袈裟掛壁錫依照臺，寂寞空門生碧苔。坐好久沒有聽到鐘磬聲，滿院殘月杏花開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表