南乡子 华亭吊古 南鄉子 華亭弔古
风雨满长亭,鹤唳滩头梦未平。
故国王孙何处去,伤情,烟月空蒙白苎城。
往事恨飘零,江上青山云自横。
闻说莼鲈秋更好,凄清,漫忆风流张步兵。
風雨滿長亭,鶴唳灘頭夢未平。
故國王孫何處去,傷情,煙月空濛白苧城。
往事恨飄零,江上青山雲自橫。
聞說蓴鱸秋更好,悽清,漫憶風流張步兵。
分享
译文
风雨洒满长亭,鹤鸣滩头梦未平。故国王孙不知去向,令人伤感,烟雾笼罩的白苎城空蒙蒙。風雨灑滿長亭,鶴鳴灘頭夢未平。故國王孫不知去向,令人傷感,煙霧籠罩的白苧城空濛蒙。
注释
长亭:古代送别之地;鹤唳:鹤鸣声;白苎城:指华亭城;莼鲈:指莼菜和鲈鱼,此处代指美食;张步兵:指东汉名将张绣。長亭:古代送別之地;鶴唳:鶴鳴聲;白苧城:指華亭城;蓴鱸:指蓴菜和鱸魚,此處代指美食;張步兵:指東漢名將張繡。
赏析
此诗以华亭为背景,抒发了诗人对往事的怀念和对故国的思念之情。通过对风雨、鹤鸣、烟月等景物的描绘,营造出一种凄凉、伤感的氛围,表达了诗人对逝去时光的无奈和对英雄人物的缅怀。此詩以華亭爲背景,抒發了詩人對往事的懷念和對故國的思念之情。通過對風雨、鶴鳴、煙月等景物的描繪,營造出一種淒涼、傷感的氛圍,表達了詩人對逝去時光的無奈和對英雄人物的緬懷。