天王寺春望 天王寺春望

tiān wáng sì chūn wàng

田汝𫛛 明 田汝鳷 明

tián rǔ zhī · míng

标签： 诗词詩詞

招zhāo提tí春chūn望wàng尽jǐn烟yān霞xiá，绿lǜ竹zhú青qīng松sōng老lǎo衲nà家jiā。

门mén对duì三sān山shān纡yū宋sòng苑yuàn，碑bēi传chuán二èr帝dì狩shòu胡hú沙shā。

云yún边biān虚xū阁gé流liú清qīng磬qìng，树shù里lǐ寒hán僧sēng演yǎn《法fǎ华huá》。

人rén代dài几jǐ回huí登dēng眺tiào处chù，空kōng余yú辇niǎn道dào夕xī阳yáng斜xié。

招提春望尽烟霞，绿竹青松老衲家。

门对三山纡宋苑，碑传二帝狩胡沙。

云边虚阁流清磬，树里寒僧演《法华》。

人代几回登眺处，空余辇道夕阳斜。

招提春望盡煙霞，綠竹青松老衲家。

門對三山紆宋苑，碑傳二帝狩胡沙。

雲邊虛閣流清磬，樹裏寒僧演《法華》。

人代幾回登眺處，空餘輦道夕陽斜。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

请提春季望尽风景，绿竹青松老人钠家。门对三山纡宋苑，碑传二帝狩胡沙。云边虚阁流清磬，树里寒僧演《法华》。人代几回登眺望的地方，空我辇道夕阳斜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考請提春季望盡風景，綠竹青松老人鈉家。門對三山紆宋苑，碑傳二帝狩胡沙。雲邊虛閣流清磬，樹裏寒僧演《法華》。人代幾回登眺望的地方，空我輦道夕陽斜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

招提：指寺院。春望：春天远眺。绿竹青松：形容寺院环境清幽。老衲：对和尚的尊称。门对三山：门前对着三座山。纡宋苑：弯曲的宋代园林。碑传二帝：指碑文记载的两位皇帝。狩胡沙：皇帝出巡狩猎的地方。云边虚阁：云雾缭绕的空阁。清磬：清脆的磬声。寒僧：指修行清苦的僧人。《法华》：佛教经典。人代几回：指人事变迁。空余辇道：只剩下供皇帝乘坐的车道。夕阳斜：夕阳西斜。招提：指寺院。春望：春天遠眺。綠竹青松：形容寺院環境清幽。老衲：對和尚的尊稱。門對三山：門前對着三座山。紆宋苑：彎曲的宋代園林。碑傳二帝：指碑文記載的兩位皇帝。狩胡沙：皇帝出巡狩獵的地方。雲邊虛閣：雲霧繚繞的空閣。清磬：清脆的磬聲。寒僧：指修行清苦的僧人。《法華》：佛教經典。人代幾回：指人事變遷。空餘輦道：只剩下供皇帝乘坐的車道。夕陽斜：夕陽西斜。

赏析

请提春季望尽风景，绿竹青松老人钠家。门对三山纡宋苑，碑传二帝狩胡沙。云边虚阁流清磬，树里寒僧演《法华》。人代几回登眺望的地方，空我辇道夕阳斜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考請提春季望盡風景，綠竹青松老人鈉家。門對三山紆宋苑，碑傳二帝狩胡沙。雲邊虛閣流清磬，樹裏寒僧演《法華》。人代幾回登眺望的地方，空我輦道夕陽斜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表