过故沈丘王废苑 過故沈丘王廢苑
寂寞何王苑,荒凉废寝孤。
月临还玉砌,风振自金铺。
春暖狐交窜,天昏鹳独呼。
可怜台下柳,还对古城隅。
寂寞何王苑,荒涼廢寢孤。
月臨還玉砌,風振自金鋪。
春暖狐交竄,天昏鸛獨呼。
可憐臺下柳,還對古城隅。
分享
译文
寂寞何王苑,荒凉废弃睡觉我。月临回玉铺,风振自黄金铺。春暖狐狸交窜,天黄昏鹳只叫。可怜台下柳,还对古城角。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寂寞何王苑,荒涼廢棄睡覺我。月臨回玉鋪,風振自黃金鋪。春暖狐狸交竄,天黃昏鸛只叫。可憐臺下柳,還對古城角。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
寂寞何王苑:寂寞荒凉的王室园林。何:为何。王苑:帝王园林。荒凉废寝孤:园林荒凉,废墟中孤零零的。玉砌:用玉石砌成的台阶。金铺:用金属装饰的屋门。春暖狐交窜:春天温暖,狐狸在园林中来回穿梭。天昏鹳独呼:天空昏暗,鹳鸟独自哀鸣。可怜台下柳:可叹那园林下的柳树。古城隅:古城的一角。寂寞何王苑:寂寞荒涼的王室園林。何:爲何。王苑:帝王園林。荒涼廢寢孤:園林荒涼,廢墟中孤零零的。玉砌:用玉石砌成的臺階。金鋪:用金屬裝飾的屋門。春暖狐交竄:春天溫暖,狐狸在園林中來回穿梭。天昏鸛獨呼:天空昏暗,鸛鳥獨自哀鳴。可憐臺下柳:可嘆那園林下的柳樹。古城隅:古城的一角。
赏析
寂寞何王苑,荒凉废弃睡觉我。月临回玉铺,风振自黄金铺。春暖狐狸交窜,天黄昏鹳只叫。可怜台下柳,还对古城角。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寂寞何王苑,荒涼廢棄睡覺我。月臨回玉鋪,風振自黃金鋪。春暖狐狸交竄,天黃昏鸛只叫。可憐臺下柳,還對古城角。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考