游曲江 遊曲江

yóu qū jiāng

田登 田登

tián dēng · míng

标签: 诗词詩詞

xuěshānménchūyúnkōngyǐngyáo

yānhuāwéizōnghàntángcháo

bēidiēhéngjiānghénbànshāo

yángguīwǎnmíngyuèjiǒngchūnxiāo

雪霁山门出,云空塔影遥。

烟花韦杜曲,踪迹汉唐朝。

碑跌横蜗壳,江痕伴野烧。

夕阳归路晚,明月迥春霄。

雪霽山門出,雲空塔影遙。

煙花韋杜曲,蹤跡漢唐朝。

碑跌橫蝸殼,江痕伴野燒。

夕陽歸路晚,明月迥春霄。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雪停了走出山门,云散了塔影遥远。烟花绽放的韦杜曲,留下汉唐的踪迹。碑石倒下横卧在蜗牛壳上,江水痕迹伴随野火燃烧。夕阳下归途已晚,明月高悬在春天的夜空。雪停了走出山門,雲散了塔影遙遠。煙花綻放的韋杜曲,留下漢唐的蹤跡。碑石倒下橫臥在蝸牛殼上,江水痕跡伴隨野火燃燒。夕陽下歸途已晚,明月高懸在春天的夜空。

注释

1. 雪霁:雪停了。2. 山门:寺庙的大门。3. 云空:云散了。4. 塔影:塔的影子。5. 烟花:烟花绽放的景象。6. 韦杜曲:古代地名。7. 碑跌:碑石倒下。8. 蜗壳:蜗牛壳,比喻小。9. 江痕:江水留下的痕迹。10. 野烧:野外燃烧的火。1. 雪霽:雪停了。2. 山門:寺廟的大門。3. 雲空:雲散了。4. 塔影:塔的影子。5. 煙花:煙花綻放的景象。6. 韋杜曲:古代地名。7. 碑跌:碑石倒下。8. 蝸殼:蝸牛殼,比喻小。9. 江痕:江水留下的痕跡。10. 野燒:野外燃燒的火。

赏析

这首诗以游曲江为背景,描绘了一幅清新明丽的山水画面。诗人通过对自然景物的描绘,表达了对汉唐古风的怀念之情。诗中运用了丰富的意象,如雪霁、云空、烟花、碑跌等,使画面生动而富有感染力。整首诗语言简练,意境深远,展现了诗人对自然美的热爱和对历史文化的尊重。這首詩以遊曲江爲背景,描繪了一幅清新明麗的山水畫面。詩人通過對自然景物的描繪,表達了對漢唐古風的懷念之情。詩中運用了豐富的意象,如雪霽、雲空、煙花、碑跌等,使畫面生動而富有感染力。整首詩語言簡練,意境深遠,展現了詩人對自然美的熱愛和對歷史文化的尊重。

← 返回诗文列表