古怨行 其五 古怨行 其五

幽yōu衾qīn当dāng永yǒng夕xī，兰lán膏gāo焰yàn不bù扬yáng。

抚fǔ兹zī夙sù夕xī心xīn，迂yū我wǒ九jiǔ回huí肠cháng。

辟pì门mén值zhí暝míng夜yè，皎jiǎo皎jiǎo星xīng河hé光guāng。

林lín杪miǎo下xià悲bēi风fēng，偃yǎn草cǎo栖qī寒hán霜shuāng。

昔xī为wèi比bǐ翼yì鸟niǎo，双shuāng双shuāng水shuǐ中zhōng央yāng。

今jīn为wèi失shī群qún鸿hóng，分fēn飞fēi郁yù未wèi翔xiáng。

志zhì愿yuàn岂qǐ容róng谬miù，会huì遇yù不bù能néng忘wàng。

君jūn有yǒu万wàn里lǐ行xíng，妾qiè无wú百bǎi岁suì长zhǎng。

流liú光guāng过guò奔bēn电diàn，春chūn草cǎo秋qiū复fù黄huáng。

人rén生shēng在zài契qì合hé，沈shěn溺nì岂qǐ云yún望wàng。

临lín渊yuān羡xiàn鲂fáng鲤lǐ，徜cháng徉yáng得dé真zhēn常cháng。