春游 春遊
曲曲沿芳径,纷纷点落花。
莺声随远岸,雁影落平沙。
薰入游人醉,青归去鸟赊。
伤春回远眺,落日暮山斜。
曲曲沿芳徑,紛紛點落花。
鶯聲隨遠岸,雁影落平沙。
薰入遊人醉,青歸去鳥賒。
傷春回遠眺,落日暮山斜。
分享
译文
沿着弯曲的小径,落花纷纷。黄莺的歌声随着远岸传来,雁影落在平坦的沙滩上。花香让人陶醉,青鸟离去似乎还在赊账。春日的伤感让人远望,夕阳斜照在暮色中的山峦上。沿着彎曲的小徑,落花紛紛。黃鶯的歌聲隨着遠岸傳來,雁影落在平坦的沙灘上。花香讓人陶醉,青鳥離去似乎還在賒賬。春日的傷感讓人遠望,夕陽斜照在暮色中的山巒上。
注释
1. 芳径:芬芳的小路。2. 落花:凋谢的花朵。3. 莺声:黄莺的鸣叫声。4. 雁影:雁的影子。5. 薰:香气。6. 游人醉:游客被花香陶醉。7. 青归去鸟赊:青鸟离去还欠着花债。8. 伤春:对春天的伤感。9. 回远眺:回头远望。1. 芳徑:芬芳的小路。2. 落花:凋謝的花朵。3. 鶯聲:黃鶯的鳴叫聲。4. 雁影:雁的影子。5. 薰:香氣。6. 遊人醉:遊客被花香陶醉。7. 青歸去鳥賒:青鳥離去還欠着花債。8. 傷春:對春天的傷感。9. 回遠眺:回頭遠望。
赏析
这首诗以春游为主题,描绘了一幅美丽的春景图。诗人通过细腻的描写,将读者带入了一个充满生机与活力的春天。诗中的意象生动,情感真挚,让人感受到了春天的美好与生命的活力。這首詩以春遊爲主題,描繪了一幅美麗的春景圖。詩人通過細膩的描寫,將讀者帶入了一個充滿生機與活力的春天。詩中的意象生動,情感真摯,讓人感受到了春天的美好與生命的活力。