半山寺 半山寺
古殿隐山隈，松花老碧苔。
暖风吹冻去，飞雨过山来。
一榻午犹睡，双扉闲不开。
野禅无甲子，烧篆卜春回。
古殿隱山隈，松花老碧苔。
暖風吹凍去，飛雨過山來。
一榻午猶睡，雙扉閒不開。
野禪無甲子，燒篆卜春回。
分享
译文
古老的殿堂隐藏在山角，松树花朵上覆盖着老绿的苔藓。温暖的春风吹走了冰冻，飞来的雨过山而来。躺在一张床上午后还在睡觉，两扇门闲散地不开。野外的禅修不计日子，烧香占卜春天的到来。古老的殿堂隱藏在山角，松樹花朵上覆蓋着老綠的苔蘚。溫暖的春風吹走了冰凍，飛來的雨過山而來。躺在一張牀上午後還在睡覺，兩扇門閒散地不開。野外的禪修不計日子，燒香占卜春天的到來。
注释
1. 古殿：古老的殿堂。2. 隈：山角。3. 松花：松树上的花。4. 老碧苔：老绿的苔藓。5. 冻：冰冻。6. 飞雨：疾雨。7. 一榻：一张床。8. 野禅：野外禅修。9. 甲子：指时间。10. 烧篆：烧香占卜。1. 古殿：古老的殿堂。2. 隈：山角。3. 松花：松樹上的花。4. 老碧苔：老綠的苔蘚。5. 凍：冰凍。6. 飛雨：疾雨。7. 一榻：一張牀。8. 野禪：野外禪修。9. 甲子：指時間。10. 燒篆：燒香占卜。
赏析
这首诗描绘了半山寺的宁静与古朴，通过对自然景物的描绘，展现了诗人对隐逸生活的向往。诗中运用了丰富的意象，如古殿、松花、碧苔、暖风、飞雨等，使画面生动而富有层次。同时，诗人通过对时间流逝的感慨，表达了对禅修生活的向往和对自然规律的敬畏。這首詩描繪了半山寺的寧靜與古樸，通過對自然景物的描繪，展現了詩人對隱逸生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象，如古殿、松花、碧苔、暖風、飛雨等，使畫面生動而富有層次。同時，詩人通過對時間流逝的感慨，表達了對禪修生活的嚮往和對自然規律的敬畏。