次韵黄秀才秋兴（二首） 次韻黃秀才秋興（二首）

cì yùn huáng xiù cái qiū xīng èr shǒu

滕毅 明 滕毅 明

téng yì · míng

标签： 诗词詩詞

西xī风fēng如rú水shuǐ洒sǎ𫄨chī衣yī，无wú数shù南nán来lái候hòu雁yàn飞fēi。

朔shuò漠mò地dì寒hán收shōu王wáng气qì，岷mín峨é秋qiū尽jǐn敛liǎn余yú厓yá。

三sān泉quán忽hū报bào金jīn棺guān葬zàng，万wàn国guó同tóng瞻zhān玉yù玺xǐ归guī。

相xiāng见jiàn不bù须xū谈tán往wǎng事shì，百bǎi年nián耆qí旧jiù眼yǎn中zhōng稀xī。

¤

西风如水洒𫄨衣，无数南来候雁飞。

朔漠地寒收王气，岷峨秋尽敛余厓。

三泉忽报金棺葬，万国同瞻玉玺归。

相见不须谈往事，百年耆旧眼中稀。

¤

西風如水灑絺衣，無數南來候雁飛。

朔漠地寒收王氣，岷峨秋盡斂餘厓。

三泉忽報金棺葬，萬國同瞻玉璽歸。

相見不須談往事，百年耆舊眼中稀。

¤

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

西风如水洒葛衣，无数南来候雁飞翔。沙漠地寒收王气，岷峨秋尽敛余压。三泉忽然报告金棺材埋葬，万国同瞻玉玺回家。相见不必谈过去的事，百岁老人眼中稀。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考西風如水灑葛衣，無數南來候雁飛翔。沙漠地寒收王氣，岷峨秋盡斂餘壓。三泉忽然報告金棺材埋葬，萬國同瞻玉璽回家。相見不必談過去的事，百歲老人眼中稀。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 𫄨衣：古代用细葛或细麻制成的单衣。 2. 候雁：候鸟，指随季节迁徙的雁。 3. 朔漠：北方沙漠地区。 4. 王气：古代认为君王的气运。 5. 岷峨：岷山和峨眉山，代指蜀地。 6. 厓：山崖。 7. 金棺：用金装饰的棺材。 8. 玉玺：古代皇帝的玉印。 9. 耆旧：年老而有德望的人。1. 絺衣：古代用細葛或細麻製成的單衣。 2. 候雁：候鳥，指隨季節遷徙的雁。 3. 朔漠：北方沙漠地區。 4. 王氣：古代認爲君王的氣運。 5. 岷峨：岷山和峨眉山，代指蜀地。 6. 厓：山崖。 7. 金棺：用金裝飾的棺材。 8. 玉璽：古代皇帝的玉印。 9. 耆舊：年老而有德望的人。

赏析

西风如水洒葛衣，无数南来候雁飞翔。沙漠地寒收王气，岷峨秋尽敛余压。三泉忽然报告金棺材埋葬，万国同瞻玉玺回家。相见不必谈过去的事，百岁老人眼中稀。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考西風如水灑葛衣，無數南來候雁飛翔。沙漠地寒收王氣，岷峨秋盡斂餘壓。三泉忽然報告金棺材埋葬，萬國同瞻玉璽回家。相見不必談過去的事，百歲老人眼中稀。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表