九日寿刘社丈七十一 九日壽劉社丈七十一
鲤鱼风洒绿筠庄，置酒相从控寿章。
蓬矢昔曾期此日，海筹今又祝重阳。
青筇出国谁争长，黄菊当筵晚更强。
况复刘郎亲手种，崇兰丛桂满庭芳。
鯉魚風灑綠筠莊，置酒相從控壽章。
蓬矢昔曾期此日，海籌今又祝重陽。
青筇出國誰爭長，黃菊當筵晚更強。
況復劉郎親手種，崇蘭叢桂滿庭芳。
分享
译文
鲤鱼风的气息洒满绿色的竹庄，摆上酒宴一起祝福长寿。昔日曾经期待这个日子，今天又庆祝重阳节。谁的青竹筇竹能比得出国外的青竹，黄色的菊花在酒席上更加艳丽。更别提刘郎亲手种植的花草，崇兰和桂树散发着满庭的芬芳。鯉魚風的氣息灑滿綠色的竹莊，擺上酒宴一起祝福長壽。昔日曾經期待這個日子，今天又慶祝重陽節。誰的青竹筇竹能比得出國外的青竹，黃色的菊花在酒席上更加豔麗。更別提劉郎親手種植的花草，崇蘭和桂樹散發着滿庭的芬芳。
注释
鲤鱼风：古代传说中鲤鱼化为龙的风。绿筠庄：指种植绿竹的庄园。蓬矢：古代用以射箭的蓬草制成的箭矢，此处指代箭。海筹：古代用于计数的竹筹。青筇：青色的竹杖。黄菊：黄色的菊花。崇兰：高贵的兰花。丛桂：茂密的桂树。鯉魚風：古代傳說中鯉魚化爲龍的風。綠筠莊：指種植綠竹的莊園。蓬矢：古代用以射箭的蓬草製成的箭矢，此處指代箭。海籌：古代用於計數的竹籌。青筇：青色的竹杖。黃菊：黃色的菊花。崇蘭：高貴的蘭花。叢桂：茂密的桂樹。
赏析
这首诗以重阳节为背景，表达了诗人对寿星的美好祝愿。诗中运用了丰富的意象，如鲤鱼风、蓬矢、海筹等，营造出浓厚的节日气氛。诗人通过描绘青竹、菊花、崇兰、桂树等自然景物，展现了刘社丈庄园的美丽和主人的品味，同时表达了诗人对友人的深情厚谊。這首詩以重陽節爲背景，表達了詩人對壽星的美好祝願。詩中運用了豐富的意象，如鯉魚風、蓬矢、海籌等，營造出濃厚的節日氣氛。詩人通過描繪青竹、菊花、崇蘭、桂樹等自然景物，展現了劉社丈莊園的美麗和主人的品味，同時表達了詩人對友人的深情厚誼。