裹钓裘 裹釣裘

guǒ diào qiú

陶益 明 陶益 明

táo yì · míng

标签: 诗词詩詞

重zhòng将jiāng袷jiá絮xù浣huàn清qīng澜lán,结jié网wǎng灯dēng前qián仔zǎi细xì看kàn。

补bǔ缀zhuì敢gǎn辞cí针zhēn脚jiǎo冷lěng,有yǒu人rén常cháng是shì服fú无wú完wán。

重将袷絮浣清澜,结网灯前仔细看。

补缀敢辞针脚冷,有人常是服无完。

重將袷絮浣清瀾,結網燈前仔細看。

補綴敢辭針腳冷,有人常是服無完。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

再次将夹衣的絮子洗涤得清澈,坐在灯前仔细地织网。缝补不敢辞劳针脚冷,有人经常穿着破损的衣物。再次將夾衣的絮子洗滌得清澈,坐在燈前仔細地織網。縫補不敢辭勞針腳冷,有人經常穿着破損的衣物。

注释

袷絮:夹衣的絮子;浣:洗涤;结网:织网;补缀:缝补;针脚:缝纫的针线;服无完:衣服破旧。袷絮:夾衣的絮子;浣:洗滌;結網:織網;補綴:縫補;針腳:縫紉的針線;服無完:衣服破舊。

赏析

这首诗通过描写织网和缝补衣物的生活场景,表达了诗人对生活的细致观察和对勤劳的赞美。诗中的‘重将’和‘有人常是’等词语,体现了诗人对劳动人民的同情和敬意。這首詩通過描寫織網和縫補衣物的生活場景,表達了詩人對生活的細緻觀察和對勤勞的讚美。詩中的‘重將’和‘有人常是’等詞語,體現了詩人對勞動人民的同情和敬意。

← 返回诗文列表